дитя

Russe

Étymologie

Du vieux slave дѣть, děti (« enfants, descendance »), apparenté à доить, doiť^[1].

Nom commun

дитя, ditja \Prononciation ?\ Déclinaisons manquantes ou à compléter. (Ajouter)

(Famille) Enfant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

ребёнок, крошка, малютка, младенец, малолетний, малолеток, малыш

Dérivés

бездетный (« sans enfant »)
дитятко (« petit enfant »)
детский (« d’enfant, enfantin »)
детёныш (« petit d’un animal »)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : дитя. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

Ukrainien

Étymologie

Du vieux slave дѣть, děti (« enfants, descendance »).

Diminutif de дитина.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	дитя́	дитя́та
Génitif	дитя́ти	дитя́т
Datif	дитя́ті	дитя́там
Accusatif	дитя́	дитя́т
Instrumental	дитя́м	дитя́тами
Locatif	дитя́ті	дитя́тах
Vocatif	дитя́	дитя́та
Nom de type 8°a selon Zaliznyak

дитя́ \deˈtʲa\ neutre animé

(Famille) Enfant (par rapport à l’âge et par rapport aux parents).

Vocabulaire apparenté par le sens

(par rapport à l’âge) хлопчик (garçon), дівчинка (fille)
(par rapport aux parents) син (fils), дочка (fille)

Synonymes

(par rapport à l’âge) ви́лупок, дити́на, дітва́к, чолові́чок
(par rapport aux parents) дити́на, крови́нка, поро́дження, ча́до

Prononciation

Ukraine : écouter « дитя [deˈtʲa] »

Voir aussi

дитя sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)