грязный

Russe

Étymologie

Adjectif dérivé de грязь, grjaz (« boue »), avec le suffixe -ный, -nyï.

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif гря́зный гря́зное гря́зная гря́зные
Génitif гря́зного гря́зной гря́зных
Datif гря́зному гря́зной гря́зным
Accusatif Animé гря́зного гря́зное гря́зную гря́зных
Inanimé гря́зный гря́зные
Instrumental гря́зным гря́зной
гря́зною		 гря́зными
Prépositionnel гря́зном гря́зной гря́зных
Forme courte гря́зен гря́зно грязна́ гря́зны
грязны́
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak

грязный, grâznyj \ɡrʲaznɨɪ̯\

  1. Bourbeux boueux.
    • Грязные сапоги.
      Des bottes sales, crottées de boue.
  2. Sale, vil, méprisable.
    • Грязный поступок.
      Un acte méprisable.
  3. Honteux.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

  • грязно

Apparentés étymologiques

  • грязища, загрязнение, грязнуля, грязнуха, грязнушка, грязелечение, грязелечебница
  • грязевой, грязноватый, грязненький
  • грязнеть, грязнить, грязниться, загрязниться, грязнуть, погрязнуть, погрязать

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.