гривна

Bulgare

Étymologie

De грива, griva (« crinière ») ; voir гривна, grivna ci-dessous.

Nom commun

Singulier	Forme de base	гривна
Singulier	Forme articulée	гривната
Pluriel	Forme de base	гривни
Pluriel	Forme articulée	гривните

гривна, grivna \Prononciation ?\ féminin

Bracelet.

Voir aussi

гривна sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)

Russe

Étymologie

De грива, griva (« crinière »)^[1] avec évolution du sens vers « collier, torque (en métal précieux) » puis « monnaie » ; le norrois baugr (« bracelet, monnaie ») représente la même évolution sémantique.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	гривна	гривны
Génitif	гривны	гривен
Datif	гривне	гривнам
Accusatif	гривну	гривны
Instrumental	гривной гривною	гривнами
Prépositionnel	гривне	гривнах
Nom de type indéterminé selon Zaliznyak

гривна, grivna \ɡrʲivnə\ féminin

(Désuet) Torque, collier.
- Шейная гривна.
  Torque.
(Métrologie) Grivna, unité de poids valant une demi-livre.
- Древнерусская гривна.
  Grivna de la Vieille-Russie
(Numismatique) Hryvnia, grivna, monnaie des Slaves orientaux.
- Украинская гривна.
  Hryvnia ukrainienne.
- Черниговская гривна.
  Grivna de Tchernihiv.

Dérivés

гривенный

Voir aussi

гривна sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : гривна. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-гривна-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]