галдарейка

Dérivé de галдарея, galdareja (« galerie »), avec le suffixe -ка, -ka.

галдарейка, galdareïka \ɡəɫdɐˈrʲeɪ̯kə\ féminin

1. (Désuet) Galerie.
   • Да! я помню, живо помню тебя, маленькая, низкая проходная комната моего наставника, с окном, выходившим на «галдарейку», над которой была ещё другая «галдарейка», галдарейка мезонина и мезонинных барышень, хозяйкиных дочерей — (А. А. Григорьев, Мои литературные и нравственные скитальчества, 1862)

     Oui ! Je me souviens très bien de vous, de la petite chambre basse de mon mentor, avec une fenêtre donnant sur la galerie, au-dessus de laquelle se trouvait une autre galerie, celle de la mezzanine et des demoiselles de la mezzanine, les filles de la logeuse.

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : галдарейка. (liste des auteurs et autrices)