винтер-квартира

Russe

Étymologie

De l’allemand Winterquartier[1].

Nom commun

винтер-квартира, vinter-kvartira \Prononciation ?\ féminin

  1. (Militaire) Quartiers d’hiver.
    • 7 ноября Вандом захватил мост у Банданелло и расположился здесь лагерем. Сообразив, что намерения Вандома клонятся к занятию винтер-квартир в районе рек Секья и Панаро, Евгений Савойский направил 4 полка кавалерии на правый берег Секкьи с приказанием задерживать переправу французов до подхода главных сил. — (Война за испанское наследство sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) )
      Le 7 novembre, Vendôme s'empara du pont de Bandanello et y installa son camp. Comprenant que Vendôme avait l'intention d’installer ses quartiers d'hiver dans la région des rivières Secchia et Panaro, Eugène de Savoie envoya quatre régiments de cavalerie sur la rive droite de la Secchia avec l'ordre de retarder le passage français jusqu'à l'arrivée du gros des forces.

Synonymes

Références

  1. ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.