важный

Russe

Étymologie

Du polonais ważny (« grave, important ») via l’ukrainien важний, važnyï^[1], équivalent du dérivé de вага, vaga (« balance »), avec le suffixe -ный, -nyï.

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		важный	важное	важная	важные
Génitif		важного		важной	важных
Datif		важному		важной	важным
Accusatif	Animé	важного	важное	важную	важных
Accusatif	Inanimé	важный	важное	важную	важные
Instrumental		важным		важной важною	важными
Prépositionnel		важном		важной	важных

Forme courte
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1a selon Zaliznyak

важный, važnyj \vaʐnɨɪ̯\

Important.
- Лишайники — важный компонент питания северных оленей.
  Les lichens sont un élément important de l'alimentation des rennes.

Antonymes

неважный (« peu important, mineur »)

Dérivés

важничать (« faire son important »)
важно (« d’une manière importante »)
важность (« importance »)

Prononciation

Russie : écouter « важный [vaʐnɨɪ̯] »
Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « важный [vaʐnɨɪ̯] »

Références

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-важный-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]