буржуазный
Russe
Étymologie
Adjectif
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | буржуа́зный | буржуа́зное | буржуа́зная | буржуа́зные | |
| Génitif | буржуа́зного | буржуа́зной | буржуа́зных | ||
| Datif | буржуа́зному | буржуа́зной | буржуа́зным | ||
| Accusatif | Animé | буржуа́зного | буржуа́зное | буржуа́зную | буржуа́зных |
| Inanimé | буржуа́зный | буржуа́зные | |||
| Instrumental | буржуа́зным | буржуа́зной буржуа́зною |
буржуа́зными | ||
| Prépositionnel | буржуа́зном | буржуа́зной | буржуа́зных | ||
| Forme courte | буржуа́зен | буржуа́зно | буржуа́зна | буржуа́зны | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak | |||||
буржуазный, buržuaznyï \bʊrʐʊˈaznɨɪ̯\
- Bourgeois.
Буржуазный национализм.
- Nationalisme bourgeois.
Буржуазная демократия.
- Démocratie bourgeoise.
Буржуазная революция.
- Révolution bourgeoise.
При этом, треть исключённых была изгнана за пассивность, ещё четверть — за «дискредитацию советской власти», «шкурничество», «карьеризм», «буржуазный образ жизни», «разложение в быту».
— (Nouvelle politique économique sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) )- Dans le même temps, un tiers des expulsés l’ont été pour oisiveté, un autre quart pour « discrédit du régime soviétique », « égotisme », « carriérisme », « style de vie bourgeois », « décadence dans la vie quotidienne ».
Dérivés
- буржуазно (« bourgeoisement »)
- буржуазность (« état de bourgeois »)
- антибуржуазный (« antibourgeois »)
- мелкобуржуазный (« petit-bourgeois »)