безденежный

Russe

Étymologie

Composé de без, bez sans ») et de денежный d’argent, monétaire »), de деньги, denʹgi argent »).

Adjectif

Cas Masculin Neutre Féminin Pluriel
Nominatif безденежный безденежное безденежная безденежные
Génitif безденежного безденежной безденежных
Datif безденежному безденежной безденежным
Accusatif Animé безденежного безденежное безденежную безденежных
Inanimé безденежный безденежные
Instrumental безденежным безденежной
безденежною
безденежными
Prépositionnel безденежном безденежной безденежных
Forme courte безденежен безденежно безденежна безденежны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

безденежный, bezdenežnyj \bʲɪˈzʲdʲenʲɪʐnɨɪ̯\

  1. Désargenté, sans le sou.
    • Он человек безденежный.
      C’est un homme sans le sou.
    • казна моя безденежна.
      Mes coffres sont vides
  2. Qui se fait sans argent, sur la base du troc.
    • БЕЗДЕНЕЖНЫЕ РАСЧЕТЫ, расчеты (платежи), производимые без посредства наличных денег, путем взаимного зачета денежных обязательств.  (« Безденежные расчеты », dans Большая советская энциклопедия)
      Compensation non-monétaire, règlements (paiements) effectués sans espèces, par compensation mutuelle d'obligations monétaires.

Synonymes

  • безналичный

Dérivés

  • безденежье manque d’argent, misère »)
  • безденежно gratuitement, sans argent »)
  • безденежность manque d’argent, misère »)

Références