баня
: Баня
Étymologie
- Du vieux slave ; voir le russe баня, bania pour plus de détails.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | баня |
|---|---|---|
| Forme articulée | банята | |
| Pluriel | Forme de base | бани |
| Forme articulée | баните |
баня, bania \Prononciation ?\ féminin
- Bain, baignade.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Salle de bains.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Bain photographique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Bains publics.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
- баня sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Russe
Étymologie
- (XIe siècle) Du vieux slave[1]. Apparenté à банка, banka (« pot, jarre »), au polonais bania (« tête, citrouille »), bańka (« bidon »), au tchèque báň (« coupole »), baňka (« flasque, ballon »).
- Brückner[2] s’oppose à Vasmer[1] qui donne pour étymon le latin balneum (« bain ») ; dans les langues slaves occidentales le mot a uniquement le sens de « chose ronde » et non « bain, étuve » qui était à l’origine une fosse, un trou dans la terre avec des pierres chauffées sur lesquelles on versait de l’eau.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ба́ня | ба́ни |
| Génitif | ба́ни | ба́нь |
| Datif | ба́не | ба́ням |
| Accusatif | ба́ню | ба́ни |
| Instrumental | ба́ней ба́нею |
ба́нями |
| Prépositionnel | ба́не | ба́нях |
| Nom de type 2a selon Zaliznyak | ||
баня, bania \banʲə\ féminin
- (Construction) Bania, étuve.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Bains publics.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Construction) Salle de bains.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- мыльня
Dérivés
- банный (« d’étuve, de bain »)
Prononciation
Voir aussi
- баня sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- 1 2 Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
- ↑ « bania », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Étymologie
Nom commun
баня, bania \Prononciation ?\ féminin
- (Construction) Bania, étuve.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Bains publics.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Architecture) Coupole, bulbe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
Dérivés
- банний (« de bania, de bains publics, d’étuve »)
Voir aussi
- баня sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)