асфальт
Étymologie
- Du russe асфальт, asfaľt.
Nom commun
асфальт \Prononciation ?\ masculin
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « асфальт [Prononciation ?] »
Voir aussi
- асфальт sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse)
Russe
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | асфа́льт | асфа́льты |
| Génitif | асфа́льта | асфа́льтов |
| Datif | асфа́льту | асфа́льтам |
| Accusatif | асфа́льт | асфа́льты |
| Instrumental | асфа́льтом | асфа́льтами |
| Prépositionnel | асфа́льте | асфа́льтах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
асфа́льт, asfaľt \as.ˈfaʎt\ masculin inanimé
- Asphalte.
И летом в Питере ужасно, если жара: плавится асфальт, влажно, душно, невыносимо…
— (Dina Rubina, La Colombe blanche de Cordoue, 2008–2009)- Et en été à Saint-Pétersbourg, c'est terrible s'il fait chaud : l'asphalte fond, c'est humide, étouffant, insupportable…
Apparentés étymologiques
- асфальтик
- асфальтобетон
- асфальтовый (« d’asphalte »)
- асфальтировать, заасфальтировать (« asphalter »)
- асфальтирование (« asphaltage »)
- асфальтированный (« asphalté »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- асфальт figure dans le recueil de vocabulaire en russe ayant pour thème : trottoir.
Prononciation
- russe : écouter « асфальт [as.'faʎt] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « асфальт [ɐˈsfalʲt] »
Voir aussi
- асфальт sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
- Du polonais asfalt.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | асфа́льт | асфа́льти |
| Génitif | асфа́льту | асфа́льтів |
| Datif | асфа́льту асфа́льтові |
асфа́льтам |
| Accusatif | асфа́льт | асфа́льти |
| Instrumental | асфа́льтом | асфа́льтами |
| Locatif | на/в асфа́льті | на/в асфа́льтах |
| Vocatif | асфа́льте | асфа́льти |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
асфа́льт \Prononciation ?\ masculin inanimé
Prononciation
- Ukraine : écouter « асфальт [Prononciation ?] »
Voir aussi
- асфальт sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)