астра
Étymologie
- Du russe астра, astra.
Nom commun
а́стра \Prononciation ?\ féminin inanimé
- (Botanique) Aster.
Hyponymes
- астра стэпавая (Aster amellus)
Voir aussi
- астра sur l’encyclopédie Wikipédia (en biélorusse)
Étymologie
- Du latin aster (« étoile »).
Nom commun
| Singulier | Forme de base | астра |
|---|---|---|
| Forme articulée | астрата | |
| Pluriel | Forme de base | астри |
| Forme articulée | астрите |
астра \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Aster.
Synonymes
- богородичка
Voir aussi
- астра sur l’encyclopédie Wikipédia (en bulgare)
Étymologie
- Du russe астра, astra.
Nom commun
астра \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Aster (plante de la famille des Asteraceae).
Voir aussi
- астра sur l’encyclopédie Wikipédia (en komi)
Komi-permyak
Étymologie
- Du russe астра, astra.
Nom commun
астра \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Aster.
Voir aussi
- астра sur l’encyclopédie Wikipédia (en komi-permyak)
Mari de l’Ouest
Étymologie
- Du russe астра, astra.
Nom commun
астра \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Aster.
Hyponymes
- итальян астра (Aster amellus)
Voir aussi
- астра sur l’encyclopédie Wikipédia (en mari de l’Ouest)
Étymologie
- Du russe астра, astra.
Nom commun
астра \Prononciation ?\ féminin
- (Botanique) Aster.
Voir aussi
- астра sur l’encyclopédie Wikipédia (en oudmourte)
Russe
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | а́стра | а́стры |
| Génitif | а́стры | астр |
| Datif | а́стре | а́страм |
| Accusatif | а́стру | а́стры |
| Instrumental | а́строй а́строю |
а́страми |
| Prépositionnel | а́стре | а́страх |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
а́стра, astra \astrə\ féminin inanimé
- (Botanique) Aster.
А потом были бесконечные переезды, несчитанные первые сентября с охапками мохнатых, как туркменские папахи, астр.
— (А. Н. Архангельский, «1962: послание к Тимофею», 2006)- Et puis il y a eu des voyages sans fin, d'innombrables premiers septembre avec des brassées d'asters poilus comme des chapeaux turkmènes.
Dérivés
- астрочка
- астровый
Hyponymes
- астра альпийская (Aster alpinus)
- астра белощетинистая (Aster albosetus)
- астра голая (Aster laevis)
- астра дикая (Aster amellus)
- астра европейская (Aster amellus)
- астра ивовая (Aster salignus)
- астра иволистная (Aster salignus)
- астра итальянская (Aster amellus)
- астра ланцетная (Aster lanceolatus)
- астра ново-бельгийская (Aster novi-belgii)
- астра разноцветная (Aster ×versicolor)
- астра ромашковая (Aster amellus)
- астра сибирская (Aster sibiricus)
- астра солончаковая (Aster tripolium)
- астра степная (Aster amellus)
- астра татарская (Aster tataricus)
Prononciation
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « астра [astrə] »
Voir aussi
Références
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973