артикул
Étymologie
- Du latin articulus.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | артикул |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | артикула | |
| Forme articulée longue | артикулът | |
| Pluriel | Forme de base | артикули |
| Forme articulée | артикулите | |
| Pluriel numéral | артикула | |
артикул \Prononciation ?\ masculin
- (Commerce) Article, produit.
Russe
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | арти́кул | арти́кулы |
| Génitif | арти́кула | арти́кулов |
| Datif | арти́кулу | арти́кулам |
| Accusatif | арти́кул | арти́кулы |
| Instrumental | арти́кулом | арти́кулами |
| Prépositionnel | арти́куле | арти́кулах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
арти́кул, artikul \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Droit) (Vieilli) Article de loi.
… как гласит 18-й артикул.
- … comme le dit l’article 18.
- (Commerce) Numéro d’article, spécification de produit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Militaire) (Vieilli) Maniement des armes.
Заводной солдат-шотландец в клетчатой юбочке, который не катался на колесиках, а ходил, переставляя одну за другой длинные голенастые ноги и делая еще при этом артикул ружьём.
Лёнька Пантелеев, «Ленька Пантелеев», 1938–1952- … faisant en même temps tournoyer son fusil.
Synonymes
- статья (« article, publication »)
- спецификация (« spécification »), маркировка
Dérivés
- артикульный
Apparentés étymologiques
- артикль (« article »)
- артикуляция (« articulation »)
- артикуляционный (« articulatoire »)
- артикулировать (« articuler »)
Prononciation
- Saint-Pétersbourg (Russie) : écouter « артикул [Prononciation ?] »
Voir aussi
- артикул sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : артикул. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
- (Date à préciser) Du polonais artykuł.
Nom commun 1
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | арти́кул | арти́кули |
| Génitif | арти́кула | арти́кулів |
| Datif | арти́кулу арти́кулові |
арти́кулам |
| Accusatif | арти́кул | арти́кули |
| Instrumental | арти́кулом | арти́кулами |
| Locatif | на/в арти́кулі | на/в арти́кулах |
| Vocatif | арти́куле | арти́кули |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
арти́кул, artykul \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Commerce) Article, produit.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Droit) (Vieilli) Article de loi.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- (2) стаття
Apparentés étymologiques
- noms : артикль, артикуляція
- adjectifs : артиклевий, артикульний, артикульований, артикулюючий, артикулятивний, артикуляторний, артикуляційний, артикуляційно-акустичний
- verbes : артикулювати, артикулюватися
- adverbe : артикуляційно
Nom commun 2
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | арти́ку́л | арти́ку́ли |
| Génitif | артику́лу | арти́ку́лів |
| Datif | арти́ку́лу арти́ку́лові |
арти́ку́лам |
| Accusatif | арти́ку́л | арти́ку́ли |
| Instrumental | арти́ку́лом | арти́ку́лами |
| Locatif | на/в арти́ку́лі | на/в арти́ку́лах |
| Vocatif | арти́ку́ле | арти́ку́ли |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
артику́л \Prononciation ?\ masculin inanimé
Voir aussi
- артикул sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)