алчный

Russe

Étymologie

Du vieux slave алъчьнъ, alŭčĭnŭ, variante de лачьнъ, lačĭnŭ qui donne lačný (« avide, à jeun ») en tchèque, lačen (« affamé ») en slovène^[1].

Adjectif

Cas		Masculin	Neutre	Féminin	Pluriel
Nominatif		а́лчный	а́лчное	а́лчная	а́лчные
Génitif		а́лчного		а́лчной	а́лчных
Datif		а́лчному		а́лчной	а́лчным
Accusatif	Animé	а́лчного	а́лчное	а́лчную	а́лчных
Accusatif	Inanimé	а́лчный	а́лчное	а́лчную	а́лчные
Instrumental		а́лчным		а́лчной а́лчною	а́лчными
Prépositionnel		а́лчном		а́лчной	а́лчных

Forme courte		а́лчен	а́лчно	а́лчна	а́лчны
Comparatif
Superlatif
Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak

алчный, alčnyj \aɫ.ʧnɨ\

Avide, cupide.
- а́лчный взгляд.
  un regard cupide.

Synonymes

жадный, ненасытный, стяжательский, корыстный, корыстолюбивый

Dérivés

алчность (« avidité, avarice »)

Apparentés étymologiques

алкать (« désirer ardemment, être avide de »)

Prononciation

Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « алчный [aɫt͡ɕnɨɪ̯] »
Russie : écouter « алчный [aɫt͡ɕnɨɪ̯] »

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : алчный. (liste des auteurs et autrices)

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-алчный-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]