администратор
Étymologie
- Du latin administrator.
Nom commun
| Singulier | Forme de base | администратор |
|---|---|---|
| Forme articulée courte | администратора | |
| Forme articulée longue | администраторът | |
| Pluriel | Forme de base | администратори |
| Forme articulée | администраторите | |
| Pluriel numéral | администратора | |
| Vocatif | администраторе | |
администратор \əd.mi.nis.ˈtra.tor\ masculin
- (Commerce) Gérant.
- (Informatique) Administrateur.
Synonymes
- (1) мениджър, диспечер, манипулатор
- (2) управител, директор, началник, ръководител, надзирател, уредник
Apparentés étymologiques
- noms : администраторка, администрация, администриране
- adjectifs : административен, администраторски
- verbe : администрирам
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « администратор [Prononciation ?] »
Étymologie
- Du latin administrator.
Nom commun
администратор \Prononciation ?\ masculin
- (Commerce) Gérant.
- (Informatique) Administrateur.
Apparentés étymologiques
- noms : административец, администрација
- adjectif : административен
Prononciation
- Skopje (Macédoine du Nord) : écouter « администратор [Prononciation ?] »
Russe
Étymologie
- (XVIIe siècle) Du polonais administrator ou de l’allemand Administrator[1].
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | администра́тор | администра́торы |
| Génitif | администра́тора | администра́торов |
| Datif | администра́тору | администра́торам |
| Accusatif | администра́тора | администра́торов |
| Instrumental | администра́тором | администра́торами |
| Prépositionnel | администра́торе | администра́торах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
администра́тор, administrator \əd.mʲɪ.nʲɪ.ˈstra.tər\ (pour une femme, on dit : администраторша)
- (Commerce) Gérant.
Администратор гостиницы.
- gérant d’hôtel.
Администратор магазина.
- gérant de magasin.
- (Informatique) Administrateur système.
Администратор корпоративной сети.
- administrateur de réseau d’entreprise.
Войди в систему под администратором.
- rentre dans le système en tant qu’administrateur.
Synonymes
- (1) распорядитель, управляющий
- (2) системный администратор, сисадмин, админ, суперпользователь, рут
Apparentés étymologiques
- администраторство, администрация, администрирование, министр
- административный, администраторский
- администрировать, переадминистрировать
- административно
Prononciation
- Russie : écouter « администратор [əd.mʲɪ.nʲɪ.ˈstra.tər] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « администратор [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : администратор. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
- Du latin administrator.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | администратор | администратори |
| Vocatif | администраторе | администратори |
| Accusatif | администратора | администраторе |
| Génitif | администратора | администратора |
| Datif | администратору | администраторима |
| Instrumental | администратором | администраторима |
| Locatif | администратору | администраторима |
администратор \ad.mi.nis.tra.tor\ masculin
- (Informatique) Administrateur.
- (Commerce) Gérant.
Synonymes
- админ, намесник, заменик, управник
Apparentés étymologiques
- nom : администрација