Абрам
Russe
Étymologie
Prénom
Абрам, Abram \ɐˈbram\ masculin animé
- Abraham.
- И сказал Господь Авраму: пойди из земли твоей, от родства твоего и из дома отца твоего [и иди] в землю, которую Я укажу тебе. — (Genèse)- Et l'Éternel dit à Abram : Sors de ton pays, de ta parenté et de la maison de ton père, [et va] vers le pays que je te montrerai.
 
 
Apparentés étymologiques
Forme de nom de famille
А́брам \Prononciation ?\ féminin animé
- Datif pluriel de Абра.
Forme de prénom
А́брам \Prononciation ?\ féminin animé
- Datif pluriel de Абра.
Voir aussi
- Абрам sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : Абрам. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Étymologie
- Du grec ancien Ἀβραάμ, Abrāā́m (« Abraham »), plus loin de l’hébreu אברהם, ʔabrɑhɑm.
Prénom
| Cas | Singulier | Pluriel | 
|---|---|---|
| Nominatif | Абра́м | Абра́ми | 
| Génitif | Абра́ма | Абра́мів | 
| Datif | Абра́му Абра́мові | Абра́мам | 
| Accusatif | Абра́ма | Абра́мів | 
| Instrumental | Абра́мом | Абра́мами | 
| Locatif | на/в Абра́мі, Абра́мові | на/в Абра́мах | 
| Vocatif | Абра́ме | Абра́ми | 
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
Абра́м, Abram \Prononciation ?\ masculin animé
Variantes
Dérivés
- Patronymes : Абрамович, Абрамівна
- Noms de famille : Абрамейцев, Абрамен, Абраменко, Абраменков, Абраменя, Абрамец, Абрамець, Абрамкин, Абрамкін, Абрамко, Абрамков, Абрамов, Абрамовичус, Абрамовський, Абрамовських, Абрамовц, Абрамочкін, Абрамук, Абрамушкін, Абрамцев, Абрамцов, Абрамчаєв, Абрамчев, Абрамченко, Абрамченков, Абрамчик, Абрамчиков, Абрамчук, Абрамьонок
- Toponymes : Абрамівка, Абрамівська Долина, Абрамок, Абрамцево
- Adjectif : Абрамів
Prononciation
- Ukraine : écouter « Абрам [Prononciation ?] »
Paronymes
Voir aussi
- Абрам sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)