χελώνη
Grec ancien
Étymologie
- De χέλυς, khélys (« tortue », « lyre »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | χελώνη | αἱ | χελώναι | τὼ | χελώνα |
| Vocatif | χελώνη | χελώναι | χελώνα | |||
| Accusatif | τὴν | χελώνην | τὰς | χελώνας | τὼ | χελώνα |
| Génitif | τῆς | χελώνης | τῶν | χελωνῶν | τοῖν | χελώναιν |
| Datif | τῇ | χελώνῃ | ταῖς | χελώναις | τοῖν | χελώναιν |
χελώνη, khelṓnē féminin
- Tortue.
- (Par analogie) Toit pour abriter les travailleurs et les machines de siège autour d'une place assiégée.
- Écaille de lyre.
Dérivés dans d’autres langues
- Grec : χελώνα
Prononciation
- *\kʰe.lɔ̌ː.nɛː\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\kʰɛˈlo.ne\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\xeˈlo.ni\ (Koinè (IVe siècle))
- *\çeˈlo.ni\ (Byzance (Xe siècle))
- *\çeˈlo.ni\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901