φθόνος

Étymologie

Du grec ancien φθόνος, phthónos.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ο  φθόνος οι  φθόνοι
Génitif του  φθόνου των  φθόνων
Accusatif τον  φθόνο τους  φθόνους
Vocatif φθόνε φθόνοι

φθόνος (fthónos) \ˈfθo.nos\ masculin

  1. Envie, jalousie.

Dérivés

Grec ancien

Étymologie

De φθίνω, phthínō, φθίω, phthíō amoindrir, détruire »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel Duel
Nominatif φθόνος οἱ φθόνοι τὼ φθόνω
Vocatif φθόνε φθόνοι φθόνω
Accusatif τὸν φθόνον τοὺς φθόνους τὼ φθόνω
Génitif τοῦ φθόνου τῶν φθόνων τοῖν φθόνοιν
Datif τῷ φθόν τοῖς φθόνοις τοῖν φθόνοιν

φθόνος, phthónos *\pʰtʰó.nos\ masculin

  1. Malveillance, esprit de dénigrement, dépréciation.
  2. (En particulier) Jalousie.
  3. Action de priver de quelque chose par malveillance, ou par jalousie.

Références

  • Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901