τηλαυγής
Étymologie
- Du grec ancien τηλαυγής, tēlaugḗs.
Adjectif
| cas | singulier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | τηλαυγής | τηλαυγής | τηλαυγές | |||
| génitif | τηλαυγούς | τηλαυγούς | τηλαυγούς | |||
| accusatif | τηλαυγή | τηλαυγή | τηλαυγές | |||
| vocatif | τηλαυγή | τηλαυγής | τηλαυγές | |||
| cas | pluriel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | τηλαυγείς | τηλαυγείς | τηλαυγή | |||
| génitif | τηλαυγών | τηλαυγών | τηλαυγών | |||
| accusatif | τηλαυγείς | τηλαυγείς | τηλαυγή | |||
| vocatif | τηλαυγείς | τηλαυγείς | τηλαυγή | |||
τηλαυγής, tilavyís \ti.laˈvʝis\
Références
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (τηλαυγής)
Grec ancien
Étymologie
Adjectif
| cas | singulier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | τηλαυγής | τηλαυγής | τηλαυγές | |||
| vocatif | τηλαυγές | τηλαυγές | τηλαυγές | |||
| accusatif | τηλαυγῆ | τηλαυγῆ | τηλαυγές | |||
| génitif | τηλαυγοῦς | τηλαυγοῦς | τηλαυγοῦς | |||
| datif | τηλαυγεῖ | τηλαυγεῖ | τηλαυγεῖ | |||
| cas | duel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | τηλαυγεῖ | τηλαυγεῖ | τηλαυγεῖ | |||
| vocatif | τηλαυγεῖ | τηλαυγεῖ | τηλαυγεῖ | |||
| accusatif | τηλαυγεῖ | τηλαυγεῖ | τηλαυγεῖ | |||
| génitif | τηλαυγοῖν | τηλαυγοῖν | τηλαυγοῖν | |||
| datif | τηλαυγοῖν | τηλαυγοῖν | τηλαυγοῖν | |||
| cas | pluriel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | τηλαυγεῖς | τηλαυγεῖς | τηλαυγῆ | |||
| vocatif | τηλαυγεῖς | τηλαυγεῖς | τηλαυγῆ | |||
| accusatif | τηλαυγεῖς | τηλαυγεῖς | τηλαυγῆ | |||
| génitif | τηλαυγῶν | τηλαυγῶν | τηλαυγῶν | |||
| datif | τηλαυγέσι(ν) | τηλαυγέσι(ν) | τηλαυγέσι(ν) | |||
τηλαυγής, tēlaugḗs
Dérivés dans d’autres langues
- Grec : τηλαυγής
Prononciation
- *\tɛː.lau̯.ɡɛ̌ːs\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\te.lawˈɡes\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ti.laβˈɣis\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ti.lavˈʝis\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ti.lavˈʝis\ (Constantinople (XVe siècle))
Références
- « τηλαυγής », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage