πανδοῦρα

Étymologie obscure :

1. emprunt au substrat pré-grec ;
2. peut-être le composé de πᾶς, pâs (« tout ») et de δοῦρα, doûra (« bois »), littéralement « [luth] tout en bois », par opposition à λύρα, lúra (« lyre ») fait d’une carapace de tortue ; δοῦρα est une variante de δοῦρα de δόρυ, dóru. Comparer avec l’étymologie de luth issu, via l’espagnol, de l’arabe عُودٌ (3ûdũ) (ici, « oud ») à la forme définie (العُودُ (el_3ûdu)).

πανδοῦρα, pandoûra *\pan.dôː.ra\ féminin

1. (Musique) Pandore, luth à trois cordes.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Henry Liddell et Robert Scott, A Greek-English lexicon, American Book Company, 1901 → consulter cet ouvrage