λύπη
Grec ancien
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ἡ | λύπη | αἱ | λύπαι | τὼ | λύπα |
| Vocatif | λύπη | λύπαι | λύπα | |||
| Accusatif | τὴν | λύπην | τὰς | λύπας | τὼ | λύπα |
| Génitif | τῆς | λύπης | τῶν | λυπῶν | τοῖν | λύπαιν |
| Datif | τῇ | λύπῃ | ταῖς | λύπαις | τοῖν | λύπαιν |
λύπη, lýpē féminin
- Peine, douleur corporelle ou spirituelle.
τί γὰρ καλὸν ζῆν βίοτον, ὃς λύπας φέρει
— (Id.Fr.177)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Apparentés étymologiques
Prononciation
- *\ly̌ː.pɛː\ (Attique (Ve siècle av. J.-C.))
- *\ˈly.pe\ (Koinè, Égypte (Ier siècle))
- *\ˈly.pi\ (Koinè (IVe siècle))
- *\ˈly.pi\ (Byzance (Xe siècle))
- *\ˈli.pi\ (Constantinople (XVe siècle))
Anagrammes
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901