καθολικός
Étymologie
- Du grec ancien καθολικός, katholikós.
Adjectif
καθολικός, katholikós \Prononciation ?\
- Général, universel.
- η καθολική αντίσταση του λαού απέναντι στον κατακτητή
- (Religion) Catholique.
- η Καθολική Εκκλησία
Dérivés
- ρωμαιοκαθολικός (« catholique romain »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- φραγκολεβαντίνος (« chrétien d’orient »)
Grec ancien
Étymologie
Adjectif
| cas | singulier | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | καθολικός | καθολική | καθολικόν | |||
| vocatif | καθολικέ | καθολική | καθολικόν | |||
| accusatif | καθολικόν | καθολικήν | καθολικόν | |||
| génitif | καθολικοῦ | καθολικῆς | καθολικοῦ | |||
| datif | καθολικῷ | καθολικῇ | καθολικῷ | |||
| cas | duel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | καθολικώ | καθολικά | καθολικώ | |||
| vocatif | καθολικώ | καθολικά | καθολικώ | |||
| accusatif | καθολικώ | καθολικά | καθολικώ | |||
| génitif | καθολικοῖν | καθολικαῖν | καθολικοῖν | |||
| datif | καθολικοῖν | καθολικαῖν | καθολικοῖν | |||
| cas | pluriel | |||||
| masculin | féminin | neutre | ||||
| nominatif | καθολικοί | καθολικαί | καθολικά | |||
| vocatif | καθολικοί | καθολικαί | καθολικά | |||
| accusatif | καθολικούς | καθολικάς | καθολικά | |||
| génitif | καθολικῶν | καθολικῶν | καθολικῶν | |||
| datif | καθολικοῖς | καθολικαῖς | καθολικοῖς | |||
καθολικός, katholikós *\ka.tʰo.li.ˈkos\
Apparentés étymologiques
- καθόλου (« en général »)
Dérivés dans d’autres langues
- Grec : καθολικός
- Latin : catholicus
Nom commun
καθολικός, katholikós *\Prononciation ?\ masculin
- (Administration) Superviseur des comptes (οἱ καθόλου λόγοι, en latin summae rationes, « comptes généraux », dans l’administration impériale gréco-latine, correspond au rationalis latin.
- Εὐφράτης ὁ καθολικός
Références
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
- Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, éditions Jean de Gigord, Paris, 1952
- « καθολικός », dans Henry Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones, Roderick McKenzie, A Greek–English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940 → consulter cet ouvrage