εἴδωλον

Grec ancien

Étymologie

Diminutif de εἶδος, eîdos (« forme »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	εἴδωλον	τὰ	εἴδωλα	τὼ	εἰδώλω
Vocatif		εἴδωλον		εἴδωλα		εἰδώλω
Accusatif	τὸ	εἴδωλον	τὰ	εἴδωλα	τὼ	εἰδώλω
Génitif	τοῦ	εἰδώλου	τῶν	εἰδώλων	τοῖν	εἰδώλοιν
Datif	τῷ	εἰδώλῳ	τοῖς	εἰδώλοις	τοῖν	εἰδώλοιν

εἴδωλον, eídōlon neutre

Simulacre, fantôme.
Image, portrait.
(Sens figuré) Image conçue dans l’esprit, imagination.

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : eidolon, pareidolia
Français : paréidolie
Grec : είδωλο
Latin : idolum

Prononciation

*\ěː.dɔː.lon\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
*\ˈi.do.lon\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
*\ˈi.ðo.lon\ (Koinè (IV^e siècle))
*\ˈi.ðo.lon\ (Byzance (X^e siècle))
*\ˈi.ðo.lon\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901