γράμμα

Du grec ancien γράμμα, grámma.

γράμμα (grámma) \ˈɣɾa.ma\ neutre

1. Lettre.

Mot dérivé de γράφω, gráphô (« écrire, graver »), avec le suffixe -μα, -ma.

γράμμα, grámma *\ˈɡra.mːa\ neutre

1. Caractère gravé, caractère d'écriture.
   1. Texte écrit.
   2. (En particulier) Lettre, épître.
   3. Inscription.
   4. Livre de comptes.
   5. Registre, livre.
   6. Papiers ou documents de toutes sortes.
   7. Livre, traité.
   8. Règles écrites, loi.
      • κατὰ γράμματα ἄρχειν, commander selon les lois.
      • οἱ κατὰ γράμματα νόμοι, « selon les lois écrites », par opposition à οἱ κατὰ τὰ ἔθη, « selon les coutumes ».
   9. Lettres, science, instruction.
      • ἐδίδασκες γράμματα, ἐγὼ δ᾽ ἐφοίτων — (Platon)
2. Trait d’un dessin ou d’une peinture, signe.
   1. Note de musique.
   2. Chiffre.
   3. Signe de l’accent.
   4. Figure de mathématiques.
3. (Métrologie) Gramme, un vingt-quatrième de l’once.

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901
• « γράμμα », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek–English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage