ïa

Austral

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule de rappel.
- Na 'ia ïa tātou ? — (Mickey a Moto, traduit par Vaitumaire a Maui, Loriane a Buchin, Noera i Nuku Hiva, DEP - Cellule LCP, 2013)
  Comment allons-nous faire ?

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule de rappel.
- Ananahi po’ipo’i, ’ia ho’i mai ’outou, tē rave ra ïa mātou i te ’ohipa. — (Florent Atem, Carole Atem, Félix Atem, Éléments pour une étude comparative du tahitien, du français et de l’anglais, Direction générale de l’éducation et des enseignements / Fa’aterera’a hau nō te Ha’api’ira’a / Pōrīnetia farān, 2019)
  Demain matin, quand vous reviendrez, nous serons en train de travailler.
- Nāfea ïa tātou ? — (Mickey a Moto, traduit par Fabienne a Manoi, Poema a Rochette, Noera i Nuku Hiva, DEP - Cellule LCP, 2013)
  Comment allons-nous faire ?

Académie Tahitienne, Graphie et graphies de la langue tahitienne sur Académie Tahitienne - Fare Vāna'a, 6 janvier 2003
Mahei Adams et al., Reo tahiti : Piha ha’api’ira’a 6, 2020