étouffer dans l’œuf

Français

Étymologie

→ voir étouffer, dans, l’ et œuf ; → voir dans l’œuf.

Locution verbale

étouffer dans l’œuf \e.tu.fe dɑ̃ l‿œf\ (se conjugue → voir la conjugaison de étouffer)

  1. (Sens figuré) Stopper quelque chose à un stade précoce.
    • Depuis des temps très reculés, les plus nobles familles ne pensent point déchoir en déléguant auprès d’eux leurs jeunes hommes dans des fonctions qui touchent de fort près aux pratiques de l’espionnage, et dont l’effet a été longtemps d’étouffer dans l’œuf toute tentative de conspiration armée. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
    • Les contrôles internes étaient destinés à étouffer dans l’œuf tout mouvement de résistance éventuelle. — (André Kaspi, La deuxième guerre mondiale: chronologie commentée, 1980)
    • Si j’avais des rêves, sa foutue bouche divine les étouffait dans l’œuf. — (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)

Variantes

Quasi-synonymes

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.