éadach

Gaélique irlandais

Étymologie

En vieil irlandais étach, du celtique *en-togo-^[1] apparenté à tuí (« chaume, couverture du toit »), à teach (« maison, lieu couvert »), pour le lien sémantique entre « couvrir » et « vêtement », comparer le latin toga (« vêtement, toge »), tego (« couvrir »).

Nom commun

Déclinaison n^o 1 (nom masculin)
	Indéfini		Défini
Cas	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
Nominatif	éadach	éadaí	an t-éadach	na héadaí
Vocatif	a éadaigh	a éadaí	—	—
Génitif	éadaigh	éadaí	an éadaigh	na n-éadaí
Datif	éadach	éadaí	leis an éadach don éadach	leis na héadaí

éadach \ia̯d̪ˠəx\ masculin

(Habillement) Vêtement.
- (Proverbial) Den duine an t-éadach.
  L’habit fait l’homme.

Modification phonétique

Mutation en gaélique irlandais
Radical	Éclipse	Prothèse en « h »	Prothèse en « t »
éadach	n-éadach	héadach	pas applicable
Note : Toutes les formes mutées d'un mot ne sont pas nécessairement utilisées.

Synonymes

anairt

Voir aussi

Éadaí sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique irlandais)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : éadach. (liste des auteurs et autrices)

↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]