Saison 9 de Futurama
Saison 9 de Futurama
Logo original de la série.
| Série | Futurama |
|---|---|
| Pays d'origine | États-Unis |
| Chaîne d'origine | Hulu |
| Diff. originale | – en cours de production |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Chronologie
Cet article présente les épisodes de la neuvième saison de la série télévisée d'animation américaine Futurama.
Synopsis
Distribution
- Billy West (VF : Alexis Tomassian) : Philip J. Fry
- Katey Sagal (VF : Mélody Dubos) : Turanga Leela
- John DiMaggio (VF : Hervé Caradec) : Bender Tordeur Rodríguez
- Billy West (VF : Jean-Pierre Moulin (acteur)) : Pr Hubert J. Farnsworth
- Phil LaMarr (VF : Éric Missoffe) : Hermes Conrad
- Billy West (VF : Patrick Pellegrin) : Dr John Zoidberg
- Lauren Tom (VF : Jessie Lambotte) : Amy Wong
- Billy West (VF : Éric Missoffe) : Zapp Brannigan
- Maurice LaMarche (VF : Gilbert Lévy) : Kif Kroker
- Frank Welker (VF : Hervé Caradec) : Nibbler
- Tress MacNeille : M’man
- David Herman (VF : Jean-Pierre Moulin (acteur)) : Scruffy
Épisodes
En , Hulu renouvelle une nouvelle fois la série pour une saison de 20 épisodes en 2 parties[1]. La diffusion de la 1er partie de 10 épisodes est prévue le en intégralité [2].
Partie 1
Épisode 1 : Titre français inconnu (Destroy Tall Monsters)
Titre original
Scénario
Destroy Tall Monsters (trad. litt. : « Détruire les grands monstres »)
Numéro de production
161 (9-01)
Code de production
AACV01
Première diffusion- États-Unis : sur Hulu
- France : sur Disney+
David X. Cohen
Épisode 2 : Titre français inconnu (The World is Hot Enough)
Titre original
Scénario
The World is Hot Enough (trad. litt. : « Le monde est déjà assez chaud »)
Numéro de production
162 (9-02)
Code de production
AACV02
Première diffusion- États-Unis : sur Hulu
- France : sur Disney+
Maiya Williams
Références et gag du sous-titre- Références :
- Le titre original de l’épisode fait référence aux film et novélisation Le monde ne suffit pas de la franchise d’espionnage James Bond.
Épisode 3 : Titre français inconnu (Fifty Shades of Green)
Titre original
Scénario
Fifty Shades of Green (trad. litt. : « Cinquante nuances de vert »)
Numéro de production
163 (9-03)
Code de production
AACV03
Première diffusion- États-Unis : sur Hulu
- France : sur Disney+
Ariel Ladensohn
Références et gag du sous-titre- Références :
- Le titre de l’épisode fait référence à Cinquante Nuances de Grey et son adaptation cinématographique.
Épisode 4 : Titre français inconnu (The Numberland Gap)
Titre original
Scénario
The Numberland Gap (trad. litt. : « Le fossé du pays des nombres »)
Numéro de production
164 (9-04)
Code de production
AACV04
Première diffusion- États-Unis : sur Hulu
- France : sur Disney+
Ken Walsh
Épisode 5 : Titre français inconnu (Scared Screenless)
Titre original
Scénario
Scared Screenless (trad. litt. : « Peur sans écran »)
Numéro de production
165 (9-05)
Code de production
AACV05
Première diffusion- États-Unis : sur Hulu
- France : sur Disney+
Bill Odenkirk
Épisode 6 : Titre français inconnu (Wicked Human)
Titre original
Scénario
Wicked Human (trad. litt. : « Méchant humain »)
Numéro de production
166 (9-06)
Code de production
AACV06
Première diffusion- États-Unis : sur Hulu
- France : sur Disney+
Eric Horsted
Épisode 7 : Titre français inconnu (Murderoni)
Titre original
Scénario
Murderoni (trad. litt. : « Meurtrier »)
Numéro de production
167 (9-07)
Code de production
AACV07
Première diffusion- États-Unis : sur Hulu
- France : sur Disney+
Cody Ziglar
Épisode 8 : Titre français inconnu (Crab Splatter)
Titre original
Scénario
Crab Splatter (trad. litt. : « Éclaboussures de crabe »)
Numéro de production
168 (9-08)
Code de production
AACV08
Première diffusion- États-Unis : sur Hulu
- France : sur Disney+
Shirin Najafi
Épisode 9 : Titre français inconnu (The Trouble with Truffles)
Titre original
Scénario
The Trouble with Truffles (trad. litt. : « Le problème des truffes »)
Numéro de production
169 (9-09)
Code de production
AACV09
Première diffusion- États-Unis : sur Hulu
- France : sur Disney+
David A. Goodman
Épisode 10 : Titre français inconnu (The White Hole)
Titre original
Scénario
The White Hole (trad. litt. : « Le trou blanc »)
Numéro de production
170 (9-10)
Code de production
AACV10
Première diffusion- États-Unis : sur Hulu
- France : sur Disney+
Patric M. Verrone
Notes et références
- ↑ Andy Swift, « Futurama Revival Renewed for Two Additional Seasons at Hulu », sur TVLine.com,
- ↑ Michael Schneider, « Hulu Switches ‘Futurama’ Season 13 From Weekly to Binge Release; Shares Premiere Date and First Look Photos (EXCLUSIVE) », sur Variety.com,
- Portail de l’animation
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail de la science-fiction
- Portail de l’humour
- Portail des années 2010