Saison 8 de 9-1-1

Saison 8 de 9-1-1

Série 9-1-1
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 18

Chronologie

Saison 7 Saison 9

Cet article présente le guide des épisodes de la huitième saison de la série télévisée américaine 9-1-1.

Généralités

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Épisodes

Épisode 1 : Piqûre mortelle

Titre original
Buzzkill (trad. litt. : « Rabat-joie »)
Numéro de production
107 (8-01)
Code de production
8LAY01
Première diffusion
Réalisation
James Wong
Scénario
Molly Green & James Leffler
Audiences
  • États-Unis : 4,93 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
L’équipe 118 se bat contre une situation d’urgence « inimaginable » lorsqu’une remorque avec des millions d’abeilles s’écrase dans les rues de Los Angeles, déclenchant un essaim.

Épisode 2 : Attention crash imminent !

Titre original
When the Boeing Gets Tough... (trad. litt. : « Quand le Boeing devient difficile... »)
Numéro de production
108 (8-02)
Code de production
8LAY02
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Ted Griffin & Tim Minear
Audiences
  • États-Unis : 4,92 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Athena est chargée de livrer en toute sécurité un prisonnier pour qu’il témoigne dans une affaire très médiatisée. Pendant ce temps, un avion léger est frappé par un essaim d’abeilles et envoyé dans un avion de ligne.

Épisode 3 : Atterrissage forcé

Titre original
Final Approach (trad. litt. : « Approche finale »)
Numéro de production
109 (8-03)
Code de production
8LAY03
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Tim Minear & Ted Griffin
Audiences
  • États-Unis : 5,52 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
La seule chance d’Athéna de survivre et de sauver tout le monde sur le vol est de tenter de faire atterrir l’avion avant qu’il ne s’écrase et d’appeler le 118 à l’aide.

Épisode 4 : La Chasse aux tigres

Titre original
No Place Like Home (trad. litt. : « Aucun endroit comme chez soi »)
Numéro de production
110 (8-04)
Code de production
8LAY04
Première diffusion
Réalisation
Marita Grabiak
Scénario
Lyndsey Beaulieu
Audiences
  • États-Unis : 4,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsqu’il semble enfin que Hen et Karen pourraient récupérer leur licence d’accueil, elles se heurtent à un autre obstacle. Pendant ce temps, le 118 court à l’aide d’un pom-pom boy impliqué dans une collision au champ intérieur.

Épisode 5 : Derrière les masques

Titre original
Masks (trad. litt. : « Masques »)
Numéro de production
111 (8-05)
Code de production
8LAY05
Première diffusion
Réalisation
Christine Khalafian
Scénario
Taylor Wong
Audiences
  • États-Unis : 3,98 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le 118 fonctionne une fois de plus lors de la nuit la plus effrayante de l’année et manque tous les tours et friandises. Pendant ce temps, les décorations d’Halloween de Buck deviennent un peu plus effrayantes qu’il ne l’avait espéré.

Épisode 6 : Ruptures

Titre original
Confessions (trad. litt. : « Confessions »)
Numéro de production
112 (8-06)
Code de production
8LAY06
Première diffusion
Réalisation
Chad Lowe
Scénario
Andrew Meyers
Audiences
  • États-Unis : 4,16 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsqu’un bambin tombe dans un tuyau et se retrouve coincé, le 118 doit compter sur plus que ses compétences pour le sauver. Pendant ce temps, de vieilles blessures sont rouvertes lorsque les membres du 118 se précipitent au secours d’un homme aux prises avec un divorce.

Épisode 7 : Cœurs de feu

Titre original
Hotshots (trad. litt. : « Coups de coeur »)
Numéro de production
113 (8-07)
Code de production
8LAY07
Première diffusion
Réalisation
Keith Tripler
Scénario
Lyndsey Beaulieu & Aisha Casey
Audiences
  • États-Unis : 4,01 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsqu’Athena se voit attribuer une recrue à son mentor, elle commence à remettre en question ses propres capacités. Pendant ce temps, Bobby et le 118 retournent sur le plateau de « HOT SHOTS » après un appel au 911.

Épisode 8 : Impostures

Titre original
Wannabes
Numéro de production
114 (8-08)
Code de production
8LAY08
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Molly Green & James Leffler
Audiences
  • États-Unis : 4,60 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Les choses se gâtent pour le 118 à la suite d’une explosion massive de tuyau. Pendant ce temps, Athena enquête sur le passage à tabac brutal d’un homme retrouvé derrière une épicerie, et la relation de travail de Bobby avec Brad de « HOT SHOTS » est devenue un peu plus intime.

Épisode 9 : À la recherche de Jayna

Titre original
Sob Stories (trad. litt. : « Histoire de sanglots »)
Numéro de production
115 (8-09)
Code de production
8LAY09
Première diffusion
Réalisation
Bradley Buecker
Scénario
Tim Minear, Rashad Raisani & Matt Solik
Audiences
  • États-Unis : 4,66 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le 118 répond à un incendie dans un refuge pour animaux local et se précipite pour évacuer tous les animaux. Pendant ce temps, Maddie prend un appel au 9-1-1 qui la met en quête de réponses.

Épisode 10 : Captive

Titre original
Voices (trad. litt. : « Voix »)
Numéro de production
116 (8-10)
Code de production
9LAY10
Première diffusion
Réalisation
Jennifer Lynch
Scénario
Ted Griffin & Molly Savard
Audiences
  • États-Unis : 4,21 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Suite au mystérieux appel au 9-1-1 de Maddie, Chimney rentre chez lui pour trouver sa fille seule et Maddie introuvable ; il fait ensuite appel à Athéna et Romero pour l’aider à enquêter.
Commentaires
En France l’épisode diffusé est déconseillé aux moins de 12 ans

Épisode 11 : Retrouvailles

Titre original
Holy Mother of God (trad. litt. : « Sainte mère de Dieu »)
Numéro de production
117 (8-11)
Code de production
9LAY11
Première diffusion
Réalisation
Aisha Hinds
Scénario
Taylor Wong & Darek Cioch
Audiences
  • États-Unis : 4,76 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le 118 répond à un appel dans une méga-église, où Bobby rencontre sa mère dont il est séparé. Pendant ce temps, Buck cherche à élargir son cercle social maintenant qu’Eddie est parti.
Commentaires
La dernière minute de cet épisode dirige Athena au quai du bateau de la série Docteur Odyssey, où elle y fera un cross-over dans la saison 1, épisode 11 « Casino Week ».

Épisode 12 : Déconnectés

Titre original
Disconnected (trad. litt. : « Déconnecté »)
Numéro de production
118 (8-12)
Code de production
8LAY12
Première diffusion
Réalisation
Tessa Blake
Scénario
Molly Green & James Leffler
Audiences
  • États-Unis : 5,04 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Le retour au travail de Maddie s’avère être plus déclencheur que prévu, car elle est peut-être revenue trop tôt. Alors qu’Eddie a du mal à s’adapter à son nouvel environnement, Christopher le découvre dans une situation inconnue.

Épisode 13 : Invisible

Titre original
Invisible (trad. litt. : « Invisible »)
Numéro de production
119 (8-13)
Code de production
8LAY13
Première diffusion
Réalisation
Brenna Malloy
Scénario
Lyndsey Beaulieu & Taylor Wong
Audiences
  • États-Unis : 4,13 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Après que le 118 ait répondu à plusieurs appels de la même personne, Hen intervient pour lui donner des conseils. Pendant ce temps, Eddie confronte ses parents et fait un grand pas dans sa relation avec son fils.

Épisode 14 : Virus

Titre original
Sick Day (trad. litt. : « Jour de maladie »)
Numéro de production
120 (8-14)
Code de production
8LAY14
Première diffusion
Réalisation
Karla Braun
Scénario
Lyndsey Beaulieu & Taylor Wong
Audiences
  • États-Unis : 4,47 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Dans la première partie d’un épisode en deux parties, le 118 est appelé dans un laboratoire de recherche qui a été incendié et devient un danger biologique.

Épisode 15 : Les rats de laboratoire

Titre original
Lab Rats (trad. litt. : « Rats de laboratoire »)
Numéro de production
121 (8-15)
Code de production
8LAY15
Première diffusion
Réalisation
Dawn Wilkinson
Scénario
Kristen Reidel, Molly Green & James Leffler
Audiences
  • États-Unis : 3,81 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
Athena et Buck sont dans une course contre la montre pour sauver le reste des 118 après l’incendie dans le laboratoire biologique.
Commentaires
Cet épisode marque le départ de l'acteur Peter Krause qui interprète le personnage de Robert « Bobby ». Nash en enlevant son casque, en est déjà aux symptômes visibles du virus. Le seul antiviral ayant été injecté, il se sait condamné et ferme le laboratoire sous les yeux de Buck. Pour sauver ses collègues, Bobby Nash ne dit pas qu’il est contaminé et décide finalement de se sacrifier. Il meurt sous les yeux d’Athena.

Épisode 16 : Adieu

Titre original
The Last Alarm (trad. litt. : « La dernière alarme »)
Numéro de production
122 (8-16)
Code de production
8LAY16
Première diffusion
Réalisation
John J. Gray
Scénario
Tim Minear & Kristen Reidel
Audiences
  • États-Unis : 4,80 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Résumé détaillé
À la suite d’une dernière situation d’urgence à laquelle le 118 a répondu, le 118 et leurs familles et amis éprouvent des difficultés à reprendre le cours de leur vie après avoir perdu et enterré un ami perdu qui est le Capitaine Nash.

Épisode 17 : En eau trouble

Titre original
Don't Drink the Water
Numéro de production
123 (8-17)
Code de production
8LAY17
Première diffusion
Réalisation
Jonathan Lawrence
Scénario
Molly Green & James Leffler
Audiences
  • États-Unis : 3,99 millions de téléspectateurs (première diffusion)

Épisode 18 : Des vies à sauver

Titre original
Seismic Shifts
Numéro de production
124 (8-18)
Code de production
8LAY18
Première diffusion
Réalisation
John J. Gray
Scénario
Kristen Reidel & Molly Savard
Audiences
  • États-Unis : 4,05 millions de téléspectateurs (première diffusion)
Commentaires
Finale de la saison.

Audiences aux États-Unis

N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs) 		Pdm sur les 18–49 ans
1 Buzzkill Piqûre mortelle ABC 4.93 0.5
2 When the Boeing Gets Tough... Attention crash imminent ! 4.92 0.4
3 Final Approach Atterrissage forcé 5.52 0.5
4 No Place Like Home La chasse aux tigres 4.16 0.4
5 Masks Derrière les masques 3.98 0.3
6 Confessions Ruptures 4.16 0.4
7 Hotshots Cœurs de feu 4.01 0.3
8 Wannabes Impostures 4.60 0.4
9 Sob Stories À la recherche de Jayna 4.66 0.5
10 Voices Captive 4.21 0.4
11 Holy Mother of God Retrouvailles 4.76 0.4
12 Disconnected Déconnectés 5.04 0.5
13 Invisible Invisible 4.13 0.4
14 Sick Day Virus 4.47 0.4
15 Lab Rats Les rats de laboratoire 3.81 0.4
16 The Last Alarm Adieu 4.80 0.5
17 Don't Drink the Water En eau trouble 3.99 0.4
18 Seismic Shifts Des vies à sauver 4.05 0.4

Audiences en France

N° d'épisode Titre français Chaîne Date de diffusion française Audiences
(en millions de téléspectateurs) 		Part d'audience
(4 ans et plus) 		Part d'audience
(FRDA-50)
1 Piqûre mortelle M6 1.48 7.8 % 16 % [2]
2 Attention crash imminent ! 1.46 7.7 %
3 Atterrissage forcé 1.43 7.6 %
4 La chasse aux tigres 1.28 6.8 % 13.2 %[3]
5 Derrière les masques 1.16 6.5 %
6 Ruptures 1.35 7.1 % 14.5 %[4]
7 Cœurs de feu 1.25 6.9 %
8 Impostures 1.51 7.9 % 15 %[5]
9 A la recherche de Jayna 1.42 7.6 %
10 Captive 1.34 7.4 %
11 Retrouvailles 1.46 8.1 % 15 %[6]
12 Déconnectés 1.41 8 %
13 Invisible 1.35 7.8 %
14 Virus 1.33 7.4 % 13.4 %[7]
15 Les rats de laboratoire
16 Adieu 1.61 9.4 % 13.7 %[8]
17 En eau trouble 1.57 9.3 %
18 Des vies à sauver 1.52 9.1 %

Notes et références

  1. ↑ (en) Erik Pedersen, « ABC Fall Premiere Dates: ‘Abbott Elementary’, ‘Grey’s Anatomy’, ‘Golden Bachelorette’, Ryan Murphy’s ‘Doctor Odyssey’ & More », sur Deadline,
  2. ↑ Léa Stassinet, « "Emmanuel Macron : Les défis de la France", "Aux origines, l'esclavage", "Face à face", "9-1-1"... Les audiences de la soirée du mardi 13 mai 2025. », sur Ozap.com,
  3. ↑ Ludovic Galtier Lloret, « "Koh-Lanta : La revanche des 4 terres", "Elvis", "Alex Hugo", "9-1-1"... Les audiences de la soirée du mardi 20 mai 2025. », sur Ozap.com,
  4. ↑ Léa Stassinet Lloret, « Audiences : Diffusée pour la première fois sur France 2, "Nus et culottés" a-t-elle fait de l'ombre à "Koh-Lanta" sur TF1 et "Alex Hugo" sur France 3 ? », sur Ozap.com,
  5. ↑ Léa Stassinet Lloret, « Audiences : L'émission spéciale santé mentale avec Faustine Bollaert et Jimmy Mohamed sur France 2 a-t-elle fait mieux que le documentaire de M6 sur le même thème diffusé il y a un mois ? », sur Ozap.com,
  6. ↑ Léa Stassinet, « Audiences : L'émission spéciale de France 2 "Urgence océan" avec Emmanuel Macron a-t-elle rivalisé avec "Koh-Lanta" et "Bellefond" ? », sur Ozap.com,
  7. ↑ Ludovic Galtier Lloret, « Audiences : L'émission spéciale de France 2 "Sommes-nous tous racistes ?" a-t-elle réussi à émerger face à la fiction inédite de France 3 et l'épreuve de l'orientation de "Koh-Lanta" sur TF1 ? », sur Ozap.com,
  8. ↑ Léa Stassinet, « Audiences : Quel score pour la finale de "Koh-Lanta : La revanche des 4 terres" sur TF1 face au prime d'"Un si grand soleil" sur France 3 ? », sur Ozap.com,

  • Portail des séries télévisées américaines
  • Portail de Disney
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.