Le Safari des Simpson

Le Safari des Simpson (France) ou Les Simpson au Congo (Québec) (Simpsons Safari) est le 17^e épisode de la saison 12 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Homer, Bart et Lisa font les courses. Arrivés à la caisse, Homer maltraite l'un des remplisseurs de sacs après que ce dernier ait méticuleusement rangé les courses « par couleur et par ordre chronologique selon les dates de péremption ». D'autres clients font de même, provoquant une grève des remplisseurs de sacs à Springfield. Pendant ce temps, Marge et Maggie sont à l'hôpital car Maggie a avalé un exemplaire du magazine Time.

À la suite de la grève, la famille Simpson se retrouve sans nourriture. Petit Papa Noël se dirige alors vers le grenier et découvre une vieille boîte de biscuits en forme d'animaux. En les goûtant, Homer croque dans une girafe en or massif; celle-ci (parmi d'autres animaux en or) permet de gagner un voyage en Afrique. Cependant, la société qui les fabriquait refuse d'honorer le voyage, le concours ayant pris fin trente ans plus tôt. Elle décide finalement de l'offrir en guise de dédommagement après que la boîte blesse Homer à l'œil.

La famille atterrit en Tanzanie. Une fois sur place, leur guide local Kitenge leur fait découvrir des lieux tels que l'aire de conservation du Ngorongoro et les gorges d'Olduvaï. Homer remarque que l'odomètre de la Jeep de Kitenge a atteint 10 000 kilomètres et le prend en photo. Ils rencontrent ensuite un groupe de Maasaï. Lors d'une danse tribale, Homer réveille un hippopotame et le met en colère. Les Simpson arrivent à fuir en utilisant un bouclier comme radeau sur le Zambèze, et se dirigent malgré eux vers les chutes Victoria.

Ils atteignent le Kilimandjaro et découvrent un sanctuaire de chimpanzés tenu par le docteur Joan Bushwell, qui affirme mener des recherches sur leur comportement. Des braconniers arrivent alors pour capturer les chimpanzés. La famille Simpson essaie de les en empêcher, mais découvre qu'il s'agit d'activistes de Greenpeace. L'un d'eux affirme que Bushwell exploite les chimpanzés dans une mine de diamants, ce qu'il prouve en dévoilant une entrée de mine d'où sortent les animaux.

Le docteur Bushwell avoue alors avoir perdu la raison et décide d'offrir à chacun des diamants en guise de pot-de-vin pour éviter d'être dénoncée. Toute la famille, sauf Lisa, accepte. Sur le vol du retour, ils découvrent que leur guide Kitenge est devenu président de Tanzanie, tandis que Muntu, l'ancien président, est devenu steward dans leur avion.

• Au début quand Bart a volé le nid d'un oiseau, le dernier l'attaque comme dans le film Les Oiseaux de Alfred Hitchcock.
• Homer trouve quelque chose en or dans la boîte à chocolat, lui permettant de gagner un voyage en Afrique, le concept est tiré du film Charlie et la Chocolaterie où l'enfant trouve un ticket en or dans une barre de chocolat lui permettant de visiter la fabrique secrète de chocolat.
• Sur la boite de chocolat on voit une affiche de la série Burke's Law L'Homme à la Rolls avec l'acteur Gene Barry.
• Homer fait référence à l'ancien boxeur Mohamed Ali, dépeint en train de se battre avec George Foreman. C'est une référence au célèbre combat de boxe The Rumble in the Jungle qui eut lieu en 1974 en République Démocratique du Congo (alors nommé Zaïre).
• Le titre québécois fait référence à l'album Tintin au Congo d'Hergé.
• Le D^r Joan Bushwell est une parodie de Jane Goodall.
• Quand les Simpson arrivent à l'endroit où le cours d'eau se divise en deux, ils ont le bon côté et le mauvais, la représentation du mauvais côté, aride avec des squelettes d'animaux à cornes ressemble très fort au cimetière des éléphants dans Le Roi lion.
• Quand les Simpson et leur guide traversent la savane en jeep, on peut apercevoir au loin le pic où vivent les lions dans Le Roi lion.
• Homer sur le cours d'eau est attaqué par des sangsues de la même façon que Humphrey Bogart dans L'Odyssée de l'African Queen.
• Les Simpson traversent l'Afrique dans une Land Rover série 3, il s'agit d'un cliché pour un safari africain.
• L'album photo renferme des références aux films avec des singes connus :
  • Un Morlock de La Planète des singes,
  • Le singe dans King Kong,
  • Un singe volant de la sorcière dans Le magicien d'Oz.
• La grève des remplisseurs de sac fait référence à la grève des mineurs britanniques de 1984-1985 ^{[pourquoi ?]}

• Portail des Simpson
• Portail des années 2000