Guillaume Lebon

Guillaume Lebon
Naissance
Paris, France
Nationalité Française
Profession Acteur

Guillaume Lebon est un acteur français.

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Peter Sarsgaard, Paul Walker, David Thewlis, Eric Close, Eric McCormack, David Spade et Raphael Sbarge, ainsi qu'une des voix de Sam Rockwell, Mark Pellegrino, Enrico Colantoni et Barry Pepper. Dans l'animation, il est notamment la voix du personnage de L dans l’anime Death Note, de Rémy le rat dans Ratatouille, de Cyril Figgis dans Archer ou encore de Doug dans Là-haut. Il est également la voix de Wheatley dans le jeu vidéo Portal 2.

Biographie

Guillaume Lebon a effectué ses études à l'Université de Bordeaux, il se destinait à devenir professeur de sport[1], mais ne trouvant pas de satisfaction dans le fait d'étudier à la fac, il déménage à Paris pour suivre des cours dans une école d'art dramatique, la formation Studio 34 sous la codirection de Claude Mathieu et de Philippe Brigaud[2]. D'abord comédien de théâtre, il sera sur les planches pendant dix ans avant de découvrir le monde du doublage et de décider de s'y consacrer[1],[3]. Parallèlement, il fonde une compagnie de théâtre, « Les Camerluches », avec d'autres comédiens reconnus dans le doublage (Sébastien Desjours, Laurent Morteau...)[2].

Théâtre

  • 2001 : Le Plus Heureux des trois d'Eugène Labiche, mise en scène Delphine Lequenne, théâtre du Grenier de Bougival puis Festival d'Avignon
  • 2003 : Entre-temps, j'ai continué à vivre de Jacques Hadjaje, mise en scène de l'auteur, théâtre de la Tempête ; reprise en 2013 au Lucernaire
  • 2004 : Adèle a ses raisons de Jacques Hadjaje, mise en scène de l'auteur, théâtre du Grenier de Bougival puis Lucernaire
  • 2009 : Dis-leur que la vérité est belle de Jacques Hadjaje, mise en scène de l'auteur, Lucernaire

Filmographie

  • 1997 : Du côté du Montparnasse : Antoine
  • 2000 : To the Extreme : le jeune prof
  • 2002 : Juste au-dessus des trains : l'homme

Doublage

Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Guillaume Lebon a assuré le redoublage.

Sources : RS Doublage[4], Planète Jeunesse[5] et Doublage Séries Database[6].

Cinéma

Films

  • Lars Ranthe dans :
    • Maybe Baby (da) (2023) : Andreas Sonne
    • Maybe Baby 2 (sv) (2024) : Andreas Sonne

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Eric Close dans :
    • La Vérité en face (1995) : Chris Gallagher
    • La Bonne Étoile (2001) : Mark McCune
    • Le Crash du vol 323 (2004) : Tom Price
    • Péchés de jeunesse (2010) : Jack Powell
    • La Femme de trop (2010) : Ben Beck
    • Organiser le Noël parfait (2017) : Robert Trent
    • Fais un vœu pour Noël (2019) : Anthony, l'ange gardien
  • Tyler Hynes (en) dans :
    • Coup de foudre et gourmandises (2018) : Zac Malone
    • En route vers le mariage : Le Retour de mon ex (2019) : Brad Buckley
    • Un hiver romantique (2020) : Owen
  • Mark Humphrey (en) dans :
  • Kristoffer Polaha dans :
    • Les Enfants de Noël (2016) : Matt Crawford
    • Un Noël à Springdale (2018) : Emmett Turner
  • Paul Greene (en) dans :
    • Un baiser au coin du feu (2017) : Steve Reynolds
    • Un Noël retrouvé (2017) : Jack Avery
  • Jason McKinnon dans :
    • Un Sapin de Noël, deux amoureux (2020) : Neil
    • La Fabuleuse parade de Noël (2021) : Marcus

Séries télévisées

  • Victor Browne dans :
  • Richard Gunn (en) dans :
    • Dark Angel (2000-2002) : Calvin « Sketchy » Theodore (42 épisodes)
    • Hemlock Grove (2015) : Aitor Quantic (8 épisodes)
  • Rod Hallett (en) dans :
    • Terra Nova (2011) : Dr Malcolm Wallace (11 épisodes)
    • Crisis (2014) : Jonas Clarenbach (9 épisodes)
  • Anil Kumar (en) dans :
    • The Cape (2011) : Ruvi (8 épisodes)
    • Scorpion (2017-2018) : Carson (4 épisodes)

Émission

Séries d'animation

Jeux vidéo

Notes et références

Notes

  1. ↑ Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Frank DiLella apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  2. Interprété par Steve Buscemi en version originale.
  3. ↑ Doublage effectué en 2006.
  4. ↑ Le doublage a commencé en 2014.
  5. ↑ Interprété par Chris Parnell en version originale.
  6. ↑ Doublage effectué en 2021.
  7. ↑ Interprété par Sam Rockwell en version originale.
  8. ↑ Interprété par Gary Cole en version originale.

Références

  1. « 🎙 A LA BONNE FRANQUETTE : Guillaume Lebon » (consulté le ).
  2. « Guillaume Lebon », sur www.camerluches.fr (consulté le )
  3. ↑ « Guillaume Lebon », sur www.rsdoublage.com (consulté le )
  4. ↑ https://www.rsdoublage.com/comedien-137-Lebon-Guillaume.html
  5. ↑ « Guillaume Lebon », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  6. ↑ « Guillaume Lebon », sur dsd-doublage.com
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 2020
  8. ↑ 3e doublage effectué en 1996.
  9. ↑ « Les Secrets Merveilleux du Père Noël », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  10. ↑ Doublage SND uniquement
  11. ↑ Interprété par Wilmer Valderrama en version originale.
  12. ↑ Interprété par Martin Short en version originale.
  13. ↑ Interprété par Rob Delaney en version originale.
  14. ↑ Interprété par Ricky Gervais en version originale.
  15. ↑ Interprété par Daniel Dae Kim en version originale.
  16. ↑ « Planète Jeunesse - L'Incroyable Hulk », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).

Liens externes

  • Portail du théâtre
  • Portail du cinéma français
  • Portail de la télévision française
  • Portail de l’animation
  • Portail du jeu vidéo
Cet article est issu de Wikipédia. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.