A Gentleman in Moscow

A Gentleman in Moscow

Autres titres
francophones
Un Gentleman à Moscou (Québec)
Genre Drama historique
Création Ben Vanstone
d'après A Gentleman in Moscow d'Amor Towles
Production Vanity Film & TV
Popcorn Storm Pictures
Moonriver Productions
Lionsgate Television
Paramount International Networks
Acteurs principaux Ewan McGregor
Johnny Harris
Leah Harvey
John Heffernan
Lyes Salem
Musique Federico Jusid
Pays d'origine Royaume-Uni
Chaîne d'origine Paramount+
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 8
Durée 40 à 52 minutes
Diff. originale
Site web www.paramountplus.com/it/shows/a-gentleman-in-moscow

A Gentleman in Moscow ou Un Gentleman à Moscou au Québec, est une mini-série dramatique historique britannique créée par Ben Vanstone, elle est basée sur le roman du même nom d'Amor Towles (2016). La série est diffusée pour la première fois sur Paramount+ le .

Synopsis

Lors de son retour récent en Russie, après la Révolution d'Octobre, le comte Alexandre Ilitch Rostov est condamné, par un tribunal bolchevique, à l'assignation à résidence dans une chambre mansardée de l'hôtel Metropol.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

  • Leah Balmforth : Nina Kulikova
    • Alexa Goodall : Nina Kulikova jeune
  • Penny Downie : Comtesse Rostova
  • Lily Newmark (en) : Helena Rostova
    • Matilda Hunt : Helena Rostova jeune
  • Dee Ahluwalia (VF : Jean-Cyprien Chenberg) : Audrius
  • Rob Jarvis (en) : Halecki
  • Charley Palmer Rothwell (en) : Pulonov
  • Gabriel Robinson : Yasha
    • Elliot Mugume : Yasha à 10 ans
    • Mylo Rayne Pateman-Fannan : Yasha à 4 ans
  • Jason Forbes (en) (VF : Mike Fédée) : Alexei Nachevko
  • Beau Gadsdon (en) : Sofia
    • Billie Gadsdon : Sofia jeune
    • Anna Madeley : Narratrice (Sofia adulte)

Invités

  • Paul Ready (VF : Arnaud Arbessier) : Prince Nikolai Petrov
  • Dermot Crowley (VF : Régis Lang) : Abram
  • Josh Weller : Demetri
  • Matthew Wynn : Général Belsky
  • Camilla Beeput (VF : Marjorie Frantz) : Freya Campbell
  • Adam Fidusiewicz : Vladimir
  • Inês Pires Tavares (VF : Joséphine Ropion) : Mila Federova
  • Stephen Walters : Capitaine Abashev
  • Lucian Msamati (VF : Jean-Paul Pitolin) : Richard Vanderwhile
  • Alexandra Moen (VF : Christine Braconnier) : Gloria
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]

Production

Développement

En août 2017, une série basée sur le livre A Gentleman in Moscow d'Amor Towles est annoncée en développement chez Entertainment One[2]. En avril 2018, Kenneth Branagh est annoncé comme acteur principal pour le rôle du comte Rostov et Tom Harper comme réalisateur de la série[3].

En août 2022, Ewan McGregor remplace Kenneth Branagh dans le rôle du comte Rostov et la diffusion de la série est prévue sur Paramount+ à l'international et Showtime aux États-Unis[4],[5]. En novembre 2022, il est révélé que Sam Miller dirigerait et produirait le projet[6]. Ben Vanstone est annoncé comme scénariste, producteur exécutif et showrunner[7]. Nessah Muthy est également scénariste de la mini-série[8].

Attribution des rôles

En février 2023, l'épouse d'Ewan McGregor, Mary Elizabeth Winstead, est ajoutée au casting dans le rôle d'Anna Urbanova[9]. En mars 2023, Leah Harvey, Johnny Harris, Paul Ready, Alexa Goodall, John Heffernan, Lyes Salem, Fehinti Balogun, Björn Hlynur Haraldsson, Dee Ahluwalia et Anastasia Hille rejoingnent le casting[10].

Tournage

Le tournage s'est déroulé entièrement en Angleterre. Commencé sur Victoria Square, à l'extérieur de l'hôtel de ville de Bolton, dans le Grand Manchester, le 27 février 2023 et s'est poursuivi jusqu'en mars 2023, pour revenir en avril 2023[11],[12]. L'Hôtel de ville de Liverpool est utilisé comme lieu de tournage en juin 2023[13]. Le tournage a également lieu à Halifax, dans le West Yorkshire et au Leeds Civic Hall en mai 2023[14], avant d'être suspendu en juillet en raison de la grève SAG-AFTRA de 2023[15].

Épisodes

  1. Un concours de circonstances (A Master of Circumstance)
  2. Une invitation (An Invitation)
  3. Le dernier des Rostov (The Last Rostov)
  4. Les temps heureux (Good Times)
  5. Une arrivée (An Arrival)
  6. La chute (The Fall)
  7. Une Assemblée (An Assembly)
  8. Adieu (Adieu)

Réception critique

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, la série affiche un taux d'approbation de 92 % avec une note moyenne de 7,2 / 10, le consensus des critiques déclare : « Illuminé par la performance débonnaire d'Ewan McGregor, A Gentleman in Moscow est un portrait enrichissant et fantaisiste d'une vie qui s'épanouit dans des circonstances contraignantes. »[16]. Metacritic attribue à la série un score de 74 sur 100 sur la base de 22 critiques[17]. Sur IMDb la série obtient une note de 7,4 / 10 sur une moyenne de 11 000 avis[18].

Distinctions

Année Prix Catégorie Nomination Résultat
2024 4e cérémonie des Astra Television Awards (en) Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm Ewan McGregor Nomination
Meilleure actrice dans un second rôle dans une mini-série ou un téléfilm Mary Elizabeth Winstead Nomination
Venice TV Awards (en) Meilleure série télévisée A Gentleman in Moscow Nomination
OFTA Television Award Meilleur acteur dans un film, une mini-série ou une série d'anthologie Ewan McGregor Nomination
2025 82e cérémonie des Golden Globes Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm Ewan McGregor Nomination
Critics' Choice Television Awards Meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm Ewan McGregor Nomination

Références

  1. « Fiche du doublage de la série », sur RS Doublage (consulté le )
  2. (en) Nellie Andreeva, « EOne Ups Carolyn Newman To SVP Scripted Programming, Acquires ‘A Gentleman In Moscow’ Book Rights For TV » , sur Deadline.com, (consulté le )
  3. (en) Etan Vlessing, « Kenneth Branagh to Star in TV Adaptation of ‘A Gentleman in Moscow’ » , sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
  4. (en) Jenn Marie, « A Gentleman in Moscow TV Series: What We Know » , sur The Bibliofile, (consulté le )
  5. L'équipe Offshore Festival, « Ewan McGregor jouera dans la série dramatique « A Gentleman in Moscow » pour Paramount+ International, Showtime aux États-Unis » , sur Offshore Festival, (consulté le )
  6. (en) « SAM MILLER SET TO DIRECT AND EXECUTIVE PRODUCE “A GENTLEMAN IN MOSCOW” FOR PARAMOUNT+ » , sur Entertainment One, (consulté le )
  7. (en) « Casting News: Ewan McGregor to Play Russian Count in 'A Gentleman in Moscow' » , sur BBC America, (consulté le )
  8. (en) Jesse Whittock, « Ewan McGregor To Front Paramount+ Drama ‘A Gentleman In Moscow’ As Paramount Content Chief David Nevins Talks International Originals & Franchises — Edinburgh TV Festival » , sur Deadline.com, (consulté le )
  9. (en) Joe Otterson, « Mary Elizabeth Winstead Joins Ewan McGregor in ‘A Gentleman in Moscow’ Series at Showtime & Paramount+ (EXCLUSIVE) » , sur Variety, (consulté le )
  10. (en) Jesse Whittock, « ‘A Gentleman In Moscow’: Leah Harvey, Paul Ready & More Join Paramount+ & Showtime Drama Series » , sur Deadline.com, (consulté le )
  11. (en) Chloe Wilson, « Ewan McGregor to return to Bolton for A Gentleman in Moscow » , sur The Bolton News, (consulté le )
  12. (en) Paul Britton, « Filming starts in Bolton of new drama starring Hollywood favourite Ewan McGregor » , sur Manchester Evening News, (consulté le )
  13. (en) Charlotte Hadfield, « Netflix, ITV, Sky and Channel 4 series being filmed in Liverpool » , sur Liverpool Echo, (consulté le )
  14. (en) Sarah Fitton, « A Gentleman in Moscow: Road shut warnings as film crew for new Ewan McGregor TV drama arrive in Halifax today » , sur Halifax Courier, (consulté le )
  15. (en) Jake Kanter, « “If America Sneezes, Britain Gets A Cold”: Strikes Deepen UK Woes As Shoots Shut & Confusion Reigns » , sur deadline.com, (consulté le )
  16. (en) « Limited Series – A Gentleman in Moscow » , sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  17. (en) « A Gentleman in Moscow - Season 1 » , sur Metacritic (consulté le )
  18. (en) « A Gentleman in Moscow - Ratings » , sur IMDb (consulté le )

Liens externes

  • Portail de la télévision britannique
  • Portail des séries télévisées