zzzzzzzz
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De zzz, le nombre de « z » est généralement de trois, mais peut augmenter en fonction de la durée estimée du son.
Onomatopée
zzzzzzzz \zːː\
- Onomatopée utilisée pour indiquer que quelqu’un dort.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Onomatopée pour indiquer le bruit du vol d’un insecte.
zzzzzzzz zzzzzzz zzzzzzzz zzzzzzzz... Johnny, d'une détente, attrapa un des insectes.
— (Alain De Neck, Daniel Plasschaert, L'ornithorynque, 1991)
Traductions
Prononciation
- France (Yvelines) : écouter « zzzzzzzz [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « zzzzzzzz [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- De zzz, le nombre de « z » est généralement de trois, mais peut augmenter en fonction de la durée estimée du son.
Onomatopée
zzzzzzzz \z\
- Zzzzzzzz.
“ Zzzzzzzz ! Zzzzzzzz ! Zzzzzzzzz ! ” There he was, sound asleep in his swag, snoring away...
— (John Gilfoyle, Bloody agents !, 2005)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
It’s said that the worst sound you can hear at the theater is that of polite attention. But the sound of sleep is worse. The lights go down, the curtain goes up... Zzzzzzzz.
— (John Heilpern, How good is David Mamet, anyway?: writings on theater and why it matters, 2000)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)