zuri

Voir aussi : -zuri

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

zuri \s̻u.ɾi\ (comparatif : zuriago, superlatif : zurien, excessif zuriegi)

  1. Blanc.
    • elurra baino zuriago, plus blanc que la neige.
  2. Blanc, relatif au vin blanc.
  3. De race blanche.
  4. Faux, hypocrite, sans sincérité.
    • Ele zuriak.
      Paroles mensongères.
  5. Vague, paresseux.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

Dérivés

  • Edurnezuri Blanche-Neige »)
  • buruzuri à la tête blanche, aux cheveux blancs »)
  • elezuri mensonger »)
  • zurbil pâle, terne »)
  • zurialdi blanchissage »)
  • zuriberri blanchiment »)
  • zuribide excuse, prétexte »)
  • zurikatu flatter, aduler »)
  • zuritasun blancheur »)
  • zuritsu blanchâtre »)
  • zuritu blanchir »)
    • zuritzaile blanchisseur »)

Nom commun

zuri \s̻u.ɾi\

  1. La couleur blanche.
  2. (Musique) Blanche.
  3. (Familier) Petit verre de vin blanc au Pays basque, aussi appelé txikito (en basque) ou chiquito (en espagnol).
  4. La race blanche.
    • Zurien eta beltzen arteko auziak.
      Les conflits entre blancs et noirs.
  5. Vieilles pièces de monnaie.

Forme de pronom personnel

zuri \s̻u.ɾi\

  1. Datif de zu : à toi, à vous.
    • Nik zuri liburua ematen dizut.
      Je te donne le livre.
    • Milesker zuri !
      Merci à vous !

Prononciation

  • Pays basque (Saint-Sébastien) : écouter « zuri [s̻u.ɾi] »
  • Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « zuri [Prononciation ?] »

Voir aussi

  • zuri sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Références

    Forme d’adjectif

    Classe Singulier Pluriel
    1/2 mzuri wazuri
    3/4 mzuri mizuri
    5/6 zuri mazuri
    7/8 kizuri vizuri
    9/10 nzuri nzuri
    11 mzuri
    16 pazuri
    17 kuzuri
    18 muzuri

    zuri \'zu.ɾi\

    1. Forme de -zuri pour la classe 5.

    Prononciation