zone de froissement

Français

Locution composée de zone, de et froissement.

Singulier	Pluriel
zone de froissement	zones de froissement
\zon də fʁwɑs.mɑ̃\

zone de froissement \zon də fʁwɑs.mɑ̃\ féminin

(Automobile, Mécanique, Sécurité) Dispositif de sécurité passive, zone de déformation programmée, intentionnelle, conçue pour se déformer et absorber l’énergie du choc lors d’une collision et ainsi préserver la cellule de survie.
- L’impact est ainsi dirigé vers les structures plus stables du véhicule, où la zone de froissement absorbe l’énergie de l’impact. Cela permet de réduire le risque de blessure. — (Mercedes-Benz, Dix fonctions (guère connues) qui sauvent la vie, accédé le 26.11.2022 → lire en ligne)

zone de froissement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
accident
cellule de survie
collision
sécurité passive

Allemand : Knautschzone (de) féminin
Anglais : crumple zone (en) féminin, deformation zone (en) féminin
Hongrois : gyűrődési zóna (hu)
Indonésien : zona benturan (id)
Italien : zona di accartocciamento (it) féminin, zona di deformazione (it) féminin
Néerlandais : kreukelzone (nl)
Norvégien : deformasjonssone (no)
Polonais : strefa zgniotu (pl) féminin
Russe : зоны деформации (ru) féminin
Slovaque : deformačná zóna (sk) féminin
Suédois : deformationszon (sv) commun
Tchèque : deformační zóna (cs) féminin
Ukrainien : зо́ни деформа́ції (uk) féminin