zoncera

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De zonzo zvec le suffixe -era

Nom commun

SingulierPluriel
zoncera zonceras

zoncera \son̟ˈse.ɾa\, \θon̟ˈθe.ɾa\féminin

  1. (Amérique latine) Chose sans valeur, babiole ou fait, action sans importance ni conséquence.
    • En otras ocasiones, la zoncera no tiene un origen eventual , sino que es el resultado de una conformación mental. — (Margarita Garrido, Actas II Jornadas de las Dramaturgias de la Norpatagonia Argentina, Editorial de la Universidad Nacional del Comahue, 2011)
      traduction :En d'autres occasions, l'action sans importance n’a pas d’origine éventuelle, mais est le résultat d’un conformisme mentale.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.