zentimetergenau
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | zentimetergenau | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
zentimetergenau \ˌt͡sɛntiˈmeːtɐɡəˌnaʊ̯\
- Très exact, au centimètre près.
Die Straße verlief zentimetergenau schnurgerade zwischen messerscharfen Felsmauern; nach jedem Kilometer war mit Bulldozern eine Aussichtsplattform geschaffen worden, auf die zuvor ein Schild mit der Abbildung einer Blasebalgkamera hinwies.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- La route était exactement tracée, au centimètre près, entre des murailles de rocher tranchantes ; tous les kilomètres une esplanade avait été dégagée au bulldozer, signalée à l’avance par une pancarte représentant une chambre photographique à soufflet.
Prononciation
- Berlin : écouter « zentimetergenau [t͡sɛntiˈmeːtɐɡəˌnaʊ̯] »