yuyero
Espagnol
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yuyero \ʝuˈʝe.ɾo\ |
yuyeros \ʝuˈʝe.ɾos\ |
yuyero \ʝuˈʝe.ɾo\ masculin (pour une femme, on dit : yuyera)
- (Paraguay) (Uruguay) (Argentine) (Bolivie) Guérisseur traditionnel qui utilise des plantes médicinales locales.
Cuando uno se va a curar al yuyero, él no lo revisa, no lo toca, como hace el médico , que pone el estetoscopio, lo tantea, lo escucha.
— (Wille Arrúe, Beatriz Kalinsky, De "la médica" y la terapeuta, éd. Centro Editor de América Latina, 1991)- Quand quelqu'un vas se faire soigner chez un guérisseur, il ne l'examine pas, il ne le touche pas, comme le fait le médecin, qui utilise un stéthoscope, le palpe, l'écoute.
- Vendeur d’herbes médicinales.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes
- curandero (« guérisseur »)
Dérivés
- yuyería
Voir aussi
- yuyero sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- ↑ Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage