yoyo
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yoyo | yoyos |
| \jɔ.jo\ | |
yoyo \jɔ.jo\ masculin
- Jouet qui consiste en deux hémisphères aplatis, réunis par un axe autour duquel s’enroule une ficelle dont l'autre extrémité s’attache au doigt ou est retenue par la main.
- (Sens figuré) Hausse et baisse rapide de certains indices numériques.
De même, le jeu de yoyo des bourses est une autre indication.
— (Salah Mouhoubi, La face cachée de la crise financière mondiale, 2010)
- (Argot) (Prison) Cordelette ou ficelle de fortune, permettant aux détenus de se faire passer des objets par les fenêtres des cellules voisines.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Pâtisserie) Beignets tunisiens.
Préparez de délicieux yoyos pour le Ramadan avec cette recette facile de beignets tunisiens.
— (lien web www.recetteramadan.com, 22/06/2014)
- (Astronautique) Dispositif destiné à dégyrer un engin spatial.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Médecine) Aérateur trans-tympanique, diabolo.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Argot) (Chemin de fer) Locotracteur effectuant des mouvements successifs dans un faisceau.
Variantes orthographiques
Synonymes
Dérivés
- effet yoyo
- faire le yoyo
Vocabulaire apparenté par le sens
- yoyo figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (spectacle), oreille, prison.
Traductions
- Allemand : Jo-Jo (de) neutre, Yo-Yo (de) neutre
- Anglais : yoyo (en)
- Basque : yo-yo (eu)
- Catalan : io-io (ca) masculin
- Coréen : 요요 (ko)
- Espagnol : yoyó (es) masculin, yoyo (es) masculin
- Estonien : jojo (et)
- Grec : γιογιό (el) neutre
- Hébreu : יו-יו (he)
- Italien : rocchetto (it) masculin, yo-yo (it) masculin
- Néerlandais : jojo (nl), klimtol (nl)
- Persan : یویو (fa)
- Picard : yoÿo (*)
- Polonais : jojo (pl)
- Portugais : ioiô (pt)
- Roumain : yo-yo (ro)
- Russe : йо-йо (ru) neutre
- Suédois : jojo (sv)
- Turc : yoyo (tr)
- Vietnamien : yo-yo (vi)
Voir aussi
- yoyo sur l’encyclopédie Wikipédia
Prononciation
- La prononciation \jɔ.jo\ rime avec les mots qui finissent en \jo\.
- France : écouter « yoyo [jɔ.jo] »
- France (Toulouse) : écouter « yoyo [Prononciation ?] »
- France (Nancy) : écouter « yoyo [jo.jo] »
- Somain (France) : écouter « yoyo [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « yoyo [Prononciation ?] »
Références
- « yoyo », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
yoyo \Prononciation ?\
- Petite anguille vivant dans les rizières.
Références
- Sofia Olga Anton, A Handy Guidebook to the Ibaloi Language, Tebtebba Foundation, EED-TFIP, Baguio, Quezon, 2010, page 71
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yoyo \Prononciation ?\ |
yoyi \Prononciation ?\ |
yoyo \jɔ.jɔ\
- Yoyo.