yar
: YAR
Conventions internationales
Symbole
yar
- (Linguistique) Code ISO 639-3 du yabarana.
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: yar, SIL International, 2025
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| yar | yars |
| \jaʁ\ | |
yar \jaʁ\ masculin
Traductions
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
- Du moyen breton yar[1][2].
- À comparer avec les mots iâr en gallois, yar en cornique, iaros en gaulois (sens identique), et plus lointainement à l’irlandais eireog « poulet ».
- Issu du celtique *jaros, qui s’apparente au slovène járica « jeune poule », au lituanien jerubė̃, jerbė̃, ìrbė « gélinotte »[3].
Nom commun
| Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 | Pluriel 3 |
|---|---|---|---|
| yar | yarezed | yer | yerezi |
yar \ˈjɑːr\ féminin
- (Ornithologie) Poule.
Diouz ar yar goz e vez gwerzet ar polizi.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 311)- On vend les poulettes en se basant sur les qualités de la vieille poule (on se base sur la mère pour estimer et choisir la fille).
Dérivés
Prononciation
- France (Bretagne) : écouter « yar [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « yar [Prononciation ?] » (bon niveau)
Anagrammes
Voir aussi
- yar sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
- ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
- ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 760b
- ↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, 2e édition, Paris, Errance, 2003, page 186.
Étymologie
- Voir le mot breton.
Nom commun
yar féminin (pluriel yer \jɛr\)
- (Ornithologie) Poule.
Anagrammes
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
yar \Prononciation ?\
- (Ichtyologie) Acanthocybium solandri.
Références
- Robert E. Johannes, Tobian Fish Dictionary sur Friends of Tobi, 2004. Consulté le 19 novembre 2017
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
yar \jɑɾ\
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
yar \Prononciation ?\