woordelijk

Néerlandais

Étymologie

Dérivé du mot woord avec le suffixe -lijk.

Adjectif

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée woordelijk woordelijker woordelijkst
Forme déclinée woordelijke woordelijkere woordelijkste  
Forme partitive woordelijks woordelijkers

woordelijk \ˈʋɔːr.də.lək\

  1. Textuel, mot à mot

Adverbe

woordelijk

  1. Textuellement, mot pour mot, littéralement.
    • iemand woordelijk verstaan : comprendre qn. mot pour mot.
    • woordelijk vertalen : traduire littéralement, traduire mot à mot.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 90,7 % des Flamands,
  • 95,1 % des Néerlandais.


Prononciation

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]