whilst

Anglais

Étymologie

Dérivé de whiles avec le suffixe -t. Réanalysable en while + -st.

Conjonction

whilst \waɪ̯lst\

  1. (Royaume-Uni) Pendant que.
    • You can sleep in this room whilst you are here.
      Vous pouvez dormir dans cette chambre-ci pendant que vous êtes ici.
  2. (Royaume-Uni) Alors, tandis que.
    • I like cats whilst my wife prefers dogs.
      J’aime bien les chats alors que ma femme préfère les chiens.

Notes

  • Principalement utilisé en anglais britannique. Rare en Amérique du Nord où whilst peut être perçu comme archaïque ou pédant.

Synonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.