warnezhi

Forme de préposition

Personne Forme
1re du sing. warnon
2e du sing. warnout
3e masc. du sing. warnañ
ou warnezhañ
3e fém. du sing. warni
ou warnezhi
1re du plur. warnomp
2e du plur. warnocʼh
3e du plur. warno
ou warnezho
Impersonnel warnor

warnezhi \varˈneː(z)i\ ou \ˈwarˈneː(z)i\

  1. Troisième personne du singulier féminin de la préposition war.
    • Enn eun taol, o burzud! e kouezaz va dourn var eur bern alcʼhoueziou a ioa kuzet a-zindan ar skaoun ma vez ar belek azezet varnezhi. — (Lan Inisan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, page 121)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • En un taol, o burzhud ! e kouezhas va dorn war ur bern alcʼhouezioù a yoa kuzhet a-zindan ar skaoñ ma vez ar beleg azezet warnezhi. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 91)
      Tout à coup, ô miracle ! ma main tomba sur un tas de clefs qui était caché sous le banc sur lequel le prêtre sʼassied habituellement. Note : le mot skaoñ (banc ; escabeau) est féminin ou masculin en breton.

Variantes dialectales

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.