war a lavarer
Étymologie
Locution adverbiale
war a lavarer \Prononciation ?\
- À ce qu’on dit.
« Ma ! Sant Per, » emezañ, « ne din ket e-barz pa ne fell ket d’eoc’h. Lezit ac’hanoun da sellout eun tammig, eun tammig bihan hepken. Ar Baradoz a zo ker brao, war a lavarer ! »
— (Yann ar Flocʼh, Koñchennou eus Bro ar Ster Aon [Contes du pays de l’Aulne], Kemper, 1950, page 115)- « Bien ! Saint-Pierre, » dit-il, « je n’entrerai pas puisque vous ne le voulez pas. Laissez-moi regarder un petit peu, un tout petit peu seulement. Le Paradis est si beau, à ce qu’on dit ! »
Synonymes
- da lâras ar gaoz
- gouez d’ar gaoz
- gouez da vez lavaret
- hervez a gonter
- hervez al lavarioù
- hervez ar gaoz
- hervez ar mod
- hervez klevout
- hervez kont
- war a gonter
- war a lavar ar vrud
Références
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 428b