vuoigatvuohta
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vuoigatvuohta | vuoigatvuođat |
| Accusatif Génitif |
vuoigatvuođa | vuoigatvuođaid |
| Illatif | vuoigatvuhtii | vuoigatvuođaide |
| Locatif | vuoigatvuođas | vuoigatvuođain |
| Comitatif | vuoigatvuođain | vuoigatvuođaiguin |
| Essif | vuoigatvuohtan | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | vuoigatvuohtan | vuoigatvuohtame | vuoigatvuohtamet |
| 2e personne | vuoigatvuohtat | vuoigatvuohtade | vuoigatvuohtadet |
| 3e personne | vuoigatvuohtas | vuoigatvuohtaska | vuoigatvuohtaset |
vuoigatvuohta /ˈvuo̯jɡɑtvuo̯htɑ/
- (Justice) Droit, justice.
Jos dus lea eará eatnigiella go dárogiella dahje sámegiella, de lea dus vuoigatvuohta erenoamáš dárogiela oahpahussii dassái go dus lea nu buorre dárogielmáhttu ahte sáhtát čuovvut skuvlla dábálaš oahpahusa.
— (vilbli.no)- Si vous avez une langue maternelle différente du norvégien ou du same, vous avez alors droit à une formation spéciale en norvégien jusqu’à ce que vous ayez une si bonne connaissance en norvégien que vous puissiez suivre l’enseignement ordinaire.
- (Droit) Droit, permis.
Rogganvuoigatvuohta Finnmárkkus
— (regjeringen.no)- Permis d’extraction dans le Finnmark.
Ruoŧa stáhta atná ruvkedoaimmaid dehálabbon go boazodoalu ja sámiid vuoigatvuođaid.
— (yle.fi)- L’État suédois considère les activités minières comme plus importantes que la renniculture et que les droits des Sames.
Synonymes
Dérivés
- álgoálbmotvuoigatvuohta (« droit des autochtones »)
- dahkkivuoigatvuohta (« droit d’auteur »)
- olmmošvuoigatvuođat (« droits humains »)
- vuoigatvuođadieđa (« droit (la discipline) »)
- vuoigatvuođalávdegoddi (« comité des droits »)
- vuoigatvuođaministeriija (« ministère de la Justice »)
- vuoigatvuohtaministeriija (« ministère de la Justice »)
- vuoigatvuohtaministtar (« ministre de la Justice »)
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
| L’entrée en same du Nord a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |