voussoyer

Français

Étymologie

Formé à l’aide du pronom vous et du suffixe -oyer.

Verbe

voussoyer \vu.swa.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Vieilli) Variante de vouvoyer.
    • Tantôt Cholet tutoyait Lulu et tantôt il la voussoyait, selon l’heure et son humeur. — (Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, chapitre 3)
    • Jusque-là, et bien que l'Enflé le tutoyât comme il tutoyait tout le monde, Ted Brown avait voussoyé son compagnon. — (Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J. Ferenczy et fils, 1929, réédition 1980, seconde partie, chapitre III)
    • Si donc quelqu’un s’avisait, poussé mettons par une mentalité végétarienne, de voussoyer une vache (parfaitement conscient du fait que l’on manque plus facilement d’égards à un être que l’on tutoie), on le traiterait aussitôt de sot ou même de fou ; non pas à cause de sa mentalité végétarienne ou zoophile, laquelle est jugée « profondément humaine », mais bien parce qu’il l’aurait transposée dans le réel. — (Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet, 1956, tome 1, pages 383-384.)

Variantes

Dérivés

Antonymes

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.