volam
: volám
Étymologie
- Du gaulois *uolammo-, d'une racine i.-e. *gwel- "courbe" (IEW 489).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| volam \βuˈlan\ |
volams \βuˈlans\ |
volam \βuˈlan\ (graphie normalisée) masculin
- (Agriculture) Faucille (large faucille à moissonner)
Synonymes
Prononciation
- \βuˈlan\
- [vuˈlã] (Sainte-Sigolène)
- Béarn (Occitanie) : écouter « volam [βu'lan] »
Références
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (IEW), 2 tomes, A. Francke, Berne/Munich, 1959.
- Didier Grange, Lexique occitan sigolénois, juin 2022, page 64