voix de miel

Français

Étymologie

Composé de voix et de miel.

Locution nominale

Invariable
voix de miel
\vwa də mjɛl\

voix de miel \vwa də mjɛl\ féminin

  1. (Sens figuré) Voix douce, charmante.
    • Richard Anthony, c'était le roi du mixer musical ! Un air attrapé chez les Coasters et leurs « Three cool cats », des paroles mi-machistes, mi-coquines, et une référence èa la nouvelle vague du cinéma, et voilà qu'avec sa voix de miel oriental, il nous servait une friandise sirupeuse qui nous collait à la cervelle ! — (La Dépêche, 21 avril 2015 → lire en ligne)
  2. (Sens figuré) Voix charmante et convaincante.
    • Convoitée aussi par Haroun, le fils voyageur, l'éloquent Haroun, Haroun à la voix de miel. — (Soufiane Khaloua, La Vallée des Lazhars, éd. Agullo, 2025, page 263)

Antonymes

Apparentés étymologiques

→ voir voix et miel ====

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.