voir double
Français
Étymologie
Locution verbale
voir double \vwaʁ dubl\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)
- Voir les objets comme s’ils étaient doubles.
Ou encore ne cachaient-ils même pas de pensée et était-ce une fatigue de ma vision qui me les faisait voir doubles dans le temps comme on voit quelquefois double dans l'espace ?
— (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Gallimard, 1919)
Notes
- Se dit le plus souvent pour parler d’une personne ivre.
Vocabulaire apparenté par le sens
- voir double figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : alcoolisme.
Traductions
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « voir double [Prononciation ?] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (double)