vivre dans un nuage
Français
Étymologie
Locution verbale
vivre dans un nuage \vi.vʁə dɑ̃.z‿œ̃ nɥaʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de vivre)
- (Familier) Être ignorant de l’actualité, loin des réalités.
Je ne te dirai point que, comme le prophète, tu vis dans un nuage depuis plusieurs mois, qu’au sortir de la nuée tu seras étonné du nouvel aspect de toutes choses…
— (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- vivre dans un nuage figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rêve.
Traductions
- Anglais : to live under a rock (en)