vieux tableau

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de vieux et de tableau.

Locution nominale

SingulierPluriel
vieux tableau vieux tableaux
\vjø ta.blo\

vieux tableau \vjø ta.blo\ masculin

  1. (Péjoratif) Désigne une femme qu’on juge plutôt décatie.
    • Tiens, Herbinger, tu sais, celui qui est chez un coulissier ? mais si, tu dois savoir, c’est un des hommes les plus lancés de Paris, ce grand jeune homme blond qui est tellement snob, il a toujours une fleur à la boutonnière, une raie dans le dos, des paletots clairs ; il est avec ce vieux tableau qu’il promène à toutes les premières. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 75)

Traductions

 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.